Shortcodes Ultimate - en to ja translation catalogue (535 entries)

en: %n comments
ja: %n件のコメント

en: -- no parameters --
ja: -- パラメータなし --

en: 0 comments
ja: コメントなし

en: 1 comment
ja: 1件のコメント

en: <b>Do not change this field value if you do not understand description below.</b><br/>Relative path to the template file. Default templates is placed under the plugin directory (templates folder). You can copy it under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:<br/><b%value>templates/default-loop.php</b> - posts loop<br/><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - posts loop with thumbnail and title<br/><b%value>templates/single-post.php</b> - single post template<br/><b%value>templates/list-loop.php</b> - unordered list with posts titles
ja: <b>以下の説明を理解していない場合は、このフィールドの値を変更しないでください。</b><br />テンプレート・ファイルへの相対パス。デフォルトのテンプレートはプラグインディレクトリの下に配置される。(テンプレートフォルダ)<br />テーマディレクトリの下にそれをコピーし、必要に応じて変更することができる。<br />プラグインディレクトリで既に利用可能であれば次のデフォルトのテンプレートが使用可能。<br /><b%value>templates/default-loop.php</b> - 投稿ループ<br /><b%value>templates/teaser-loop.php</b> - サムネイルとタイトルの記事ループ<br /><b%value>templates/single-post.php</b> - シングル投稿テンプレート<br /><b%value>templates/list-loop.php</b> - 順不同 記事のタイトルとリスト

en: <h1>Oops! Plugin not activated&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your PHP version (%s).<br />Reccomended PHP version &ndash; %s (or higher).</p><a href="%s">&larr; Return to the plugins screen</a> <a href="%s"%s>Continue and activate anyway &rarr;</a>
ja: <h1>プラグインが有効になっていません&hellip;</h1><p>Shortcodes UltimateはPHPのバージョン(%s)と互換性がありません。<br />推奨 PHPバージョン - %s(またはそれ以上)</p><a href="%s">&larr; プラグイン画面に戻る</a><a href="%s"%s>続けて有効にする &rarr;</a>

en: <h1>Oops! Plugin not activated&hellip;</h1> <p>Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your version of WordPress (%s).<br />Reccomended WordPress version &ndash; %s (or higher).</p><a href="%s">&larr; Return to the plugins screen</a> <a href="%s"%s>Continue and activate anyway &rarr;</a>
ja: <h1>プラグインが有効になっていません&hellip;</h1><p>Shortcodes UltimateはWordPressのバージョン(%s)と互換性がありません。<br />推奨 WordPressのバージョン -%s(またはそれ以上)</p><a href="%s">&larr; プラグイン画面に戻る</a><a href="%s"%s>続けて有効にする &rarr;</a>

en: <strong>Shortcode</strong> is a WordPress-specific code that lets you do nifty things with very little effort.
ja: <strong>ショートコード</strong>は、ごくわずかな努力でしか素晴らしいことができるWordPressに特有のコードです。

en: <table>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>Table</td>
    	<td>Table</td>
    </tr>
    </table>
ja: <Table>
    <tr>
    	<td>テーブル</td>
    	<td>テーブル</td>
    </tr>
    <tr>
    	<td>テーブル</td>
    	<td>テーブル</td>
    </tr>
    </Table>

en: <ul>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    <li>List item</li>
    </ul>
ja: <ul>
    <li>並び項目</li>
    <li>並び項目</li>
    <li>並び項目</li>
    </ul>

en: A real swiss army knife for WordPress
ja: Special Shortcodes Ultimateウィジェット

en: Access denied
ja: アクセスが拒否されました

en: Accordion
ja: アコーディオン

en: Accordion with spoilers
ja: スポイラーとアコーディオン

en: Active tab
ja: 有効なタブ

en: Add shadow to tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc.
ja: ツールチップに影を追加。このオプションは基本的なスタイルを持つ。例えば青、緑など

en: Addons
ja: アドオン

en: Address for the marker. You can type it in any language
ja: 地図のアドレス。住所もしくは座標を入力する

en: Align
ja: 整列

en: All
ja: すべて

en: All shortcodes
ja: 全てのショートコード

en: Allow to change slides with mouse wheel
ja: マウスホイールでスライド可能

en: Allow to rotate carousel with mouse wheel
ja: マウスホイールでカルーセルを回転することを許可

en: Always
ja: 常に

en: Always visible
ja: 常に表示

en: Any
ja: 任意

en: Are you sure that you want to delete this gallery? This action can't be undone!
ja: このギャラリーを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻すことはできません。

en: Are you sure that you want to delete this image? This action can't be undone!
ja: この画像を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻すことはできません。

en: Arrow
ja: 矢印

en: Arrows
ja: 矢印

en: Ascending
ja: 昇順

en: Audio
ja: オーディオ

en: Audio file url. Supported formats: mp3, ogg
ja: 音声ファイルのURL 。サポート形式：mp3, ogg

en: Authors
ja: 投稿者

en: Auto-draft
ja: 自動下書き

en: Autoplay
ja: 自動再生

en: Background
ja: 背景

en: Basic: Blue
ja: 基本:青

en: Basic: Dark
ja: 基本:暗い

en: Basic: Green
ja: 基本:緑

en: Basic: Light
ja: 基本：明るい

en: Basic: Red
ja: 基本:赤

en: Basic: Yellow
ja: 基本:黄

en: Behavior
ja: 行動

en: Black
ja: 黒

en: Blockquote alternative
ja: 代替Blockquote

en: Bootstrap
ja: ブートストラップ

en: Bottom
ja: 下

en: Bottom left
ja: 左下

en: Bottom right
ja: 右下

en: Box
ja: ボックス

en: Box color
ja: ボックスの色

en: Box content
ja: ボックスの内容

en: Box corners radius
ja: ボックスコーナー半径

en: Box style preset
ja: ボックススタイルプリセッ

en: Box title
ja: ボックスのタイトル

en: Bubbles
ja: 泡

en: Button
ja: ボタン

en: Button background color
ja: ボタンの背景色

en: Button background style preset
ja: ボタンの背景スタイルプリセット

en: Button link
ja: ボタン

en: Button link target
ja: ボタンのリンク先

en: Button size
ja: ボタンサイズ

en: Button text
ja: ボタンのテキスト

en: Button text color
ja: ボタンのテキストの色

en: CSV file
ja: CSVファイル

en: Carousel
ja: カルーセル

en: Carousel height (in pixels)
ja: カルーセルの高さ(px単位)

en: Carousel width (in pixels)
ja: カルーセルの幅(px単位)

en: Center
ja: 中央

en: Centered
ja: 中央

en: Changelog
ja: 変更履歴

en: Cheatsheet
ja: 虎の巻

en: Check
ja: チェック

en: Choose dropcap size
ja: Dropcapのサイズを選択

en: Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay
ja: 自動アニメーションの間隔を選択。自動再生を無効にするには0に設定

en: Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay
ja: スライドアニメーションの間隔を選択。自動再生を無効にするには0に設定

en: Choose skin for shortcodes.<br /><a href="%s" target="_blank">Learn how to create custom skin</a><br /><a href="%s" target="_blank"><b>Download more skins</b></a>
ja: ショートコードのスキンを選択してください。<br /><a href="%s" target="_blank">カスタムスキンの作成方法を学んでください。</a><br /><a href="%s" target="_blank"><b>スキンをダウンロードする。</b></a>

en: Choose source gallery, that will be used for this carousel
ja: このカルーセルに使用するソースギャラリーを選択

en: Choose source gallery, that will be used for this shortcode
ja: このショートコードに使用するギャラリーのソースを選択

en: Choose source gallery, that will be used for this slider
ja: このスライダーに使用するソースギャラリーを選択

en: Choose the authors whose posts you want to show
ja: 表示したい投稿者を選択

en: Cite
ja: 引用

en: Cite url
ja: 引用URL

en: Class
ja: クラス

en: Click to close
ja: クリックして閉じる

en: Click to return to the shortcodes list
ja: ショートコードのリストに戻ります

en: Click to set this value
ja: この値を設定する場合クリックします。

en: Close
ja: 閉じる

en: Close button
ja: 閉じるボタン

en: Close window
ja: ウィンドウを閉じる

en: Color
ja: 色

en: Color for the box title and borders
ja: ボックスのタイトルと枠線の色

en: Color for the box title text
ja: ボックスのタイトルテキストの色

en: Color of button text shadow
ja: ボタンのテキストの影の色

en: Colored box
ja: カラーボックス

en: Colored box with caption
ja: 見出しのカラーボック

en: Column
ja: コラム

en: Column content
ja: 列の内容

en: Comments number
ja: コメント数

en: Compatibility mode
ja: 互換モード

en: Contact author
ja: 作者に連絡

en: Content
ja: コンテンツ

en: Content divider with optional TOP link
ja: トップに戻るリンクの仕切り

en: Content for guests
ja: ゲストのためのコンテンツ

en: Content for guests only
ja: ゲストのみのコンテンツ

en: Content for logged in members only
ja: ログインメンバーのみの内容

en: Content for logged members
ja: ログイン会員向けコンテンツ

en: Content source
ja: コンテンツソース

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Controls
ja: コントロール

en: Create new gallery
ja: 新しいギャラリーを作成

en: Cross
ja: クロス

en: Custom CSS
ja: カスタムCSS

en: Custom audio player
ja: カスタムオーディオプレーヤー

en: Custom formatting
ja: カスタムフォーマッティング

en: Custom menu by name
ja: 名前によるカスタムメニュー

en: Custom menu name. Ex: Main menu
ja: カスタムメニュー名。例：メインメニュー

en: Custom posts query with customizable template
ja: カスタム投稿はカスタマイズ可能なテンプレートを使用して照会します。

en: Custom video player
ja: カスタムビデオプレーヤー

en: Customizable image carousel
ja: カスタマイズ可能な画像カルーセル

en: Customizable image gallery
ja: カスタマイズ可能なイメージギャラリー

en: Customizable image slider
ja: カスタマイズ可能なスライダー

en: Dark
ja: ダーク

en: Date
ja: 日付

en: Default
ja: デフォルト

en: Default value
ja: デフォルト値

en: Delete
ja: 削除

en: Demo
ja: デモ

en: Depth
ja: 深さ

en: Descending
ja: 降順

en: Description
ja: 説明

en: Disable this option if you have some problems with other plugins or content formatting
ja: 他のプラグインやコンテンツのフォーマットに問題がある場合は、このオプションを無効にしてください。

en: Disabled
ja: 無効

en: Display slide titles
ja: スライドのタイトルを表示

en: Display titles for each item
ja: 各項目のタイトルを表示します。

en: Divider
ja: 仕切り

en: Document
ja: 文書

en: Document viewer by Google
ja: Google ドキュメントビューア

en: Documentation
ja: ドキュメンテーション

en: Documentation article
ja: ドキュメンテーション記事

en: Draft
ja: 下書き

en: Dropcap style preset
ja: Dropcapのプリセットスタイル

en: Edit
ja: 編集

en: Edit gallery
ja: ギャラリーを編集

en: Empty space with adjustable height
ja: 調節可能な空きスペースの高さ

en: Enable this option and the generator will insert a shortcode without default attribute values that you have not changed. As a result, the generated code will be shorter.
ja: このオプションを有効にしてください。変更していないデフォルトの属性値でジェネレーターはショーコードを挿入します。その結果、生成するコードはより短くなります。

en: Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names
ja: 同じようなショートコードを使用した他のプラグインと問題がある場合は、このオプションを有効にしてください。

en: Enabled
ja: 有効

en: Enter comma separated ID's of the posts that you want to show
ja: 表示したいIDをカンマで区切って入力

en: Enter gallery name
ja: ギャラリー名を入力してください。

en: Enter meta key name to show posts that have this key
ja: このキーを持っている投稿を表示するMetaキー名を入力

en: Enter tab name
ja: タブ名を入力

en: Enter title for tooltip window. Leave this field empty to hide the title
ja: ツールチップトウィンドウのタイトルを入力。タイトルを非表示にする場合は空白にする

en: Enter tooltip content here
ja: ここにツールチップのコンテンツを入力する

en: Event
ja: エベント

en: Example
ja: 例

en: Extra CSS class
ja: 別のCSSクラス

en: Fancy
ja: ファンシー

en: Feed grabber
ja: フィードグラバー

en: File
ja: ファイル

en: Filter by type
ja: タイプ別フィルタ

en: Five sixth
ja: 5/6

en: Flat
ja: フラット

en: Flexible and responsive columns
ja: 列の柔軟性と応答性

en: Fluid
ja: 流体

en: Fluid buttons has 100% width
ja: 流体ボタンが100%の幅を有する

en: Font size
ja: フォントサイズ

en: For full functionality of this page it is reccomended to enable javascript.
ja: このページの完全な機能はJavaScriptの有効が推奨されています。

en: Four fifth
ja: 4/5

en: Frame
ja: フレーム

en: Frame alignment
ja: フレームアライメント

en: Full width
ja: 全幅

en: Future post
ja: 予約投稿

en: Galleries
ja: ギャラリー

en: Galleries not found
ja: ギャラリーが見つかりません

en: Gallery
ja: ギャラリー

en: Gear
ja: 歯車

en: Glass
ja: ガラス

en: Gmap
ja: Googleマップ

en: Go to top
ja: ページのトップへ

en: Guard
ja: ガード

en: Guests
ja: ゲスト

en: Heading
ja: 見出し

en: Heading 2
ja: 見出し2

en: Heading 2 style
ja: 見出し2スタイル

en: Heading 2 text
ja: 見出し2テキスト

en: Heading text
ja: 見出しテキスト

en: Heading text alignment
ja: 見出しテキストの位置

en: Height
ja: 高さ

en: Height of the spacer in pixels
ja: ピクセル単位のスペーサの高さ

en: Hello, my name is Vladimir Anokhin, and I am developer of plugin <b>Shortcodes Ultimate</b>.<br>If you like this plugin, please write a few words about it at the wordpress.org or twitter. It will help other people find this useful plugin more quickly.<br><b>Thank you!</b>
ja: こんにちは、私の名前はVladimir Anokhin、私はプラグイン<b>Shortcodes Ultimate</b>の開発者がです。<br>もし良ければ、このプラグインをwordpress.orgやTwitterで話題にしてください。それは他の人がより迅速に、この便利なプラグインを見つけやすくなります。ありがとうございました！

en: Hidden content
ja: 非表示のコンテンツ

en: Highlight
ja: ハイライト

en: Highlighted text
ja: 強調表示するテキストの背景色

en: Highlighted text background color
ja: 強調表示するテキストの背景色

en: Highlighted text color
ja: 強調表示するテキストの色

en: How does it works
ja: 仕組み

en: How much carousel items is visible
ja: いくつカルーセル項目を表示するか

en: How much items are scrolled in one transition
ja: どれくらいのアイテムが1つの移行においてスクロールされるか

en: How to create Carousel
ja: カルーセルの作製方法

en: How to create image gallery
ja: イメージギャラリーの作製方法

en: How to increase
ja: 増加方法

en: How to use special widget
ja: 特殊なウィジェットの使用方法

en: ID of the parent page. Leave blank to use current page
ja: 親ページID。現在のページを使用する場合は空白にする

en: IN - posts that have any of selected categories terms<br/>NOT IN - posts that is does not have any of selected terms<br/>AND - posts that have all selected terms
ja: IN - 選択したカテゴリの条件のいずれかを持っている投稿<br />NOT IN - ある記事に選択した条件のいずれも持っていない<br />AND - 選択したすべての条件を持っている記事

en: Icon
ja: アイコン

en: Icon size
ja: アイコンサイズ

en: Idea
ja: アイデア

en: Ignore sticky
ja: スティッキーを無視

en: Ignore width and height parameters and make carousel responsive
ja: 幅と高さのパラメータを無視しカルーセルが応答する

en: Ignore width and height parameters and make map responsive
ja: 幅と高さのパラメータを無視して地図に応答する

en: Ignore width and height parameters and make player responsive
ja: 幅と高さのパラメータを無視してプレーヤーが応答

en: Ignore width and height parameters and make slider responsive
ja: 幅と高さのパラメータを無視してスライダーに応答する

en: Ignore width and height parameters and make viewer responsive
ja: 幅と高さのパラメータを無視して視聴者に応答する

en: Image
ja: 画像

en: Important
ja: 重要

en: Info
ja: 情報

en: Inherit
ja: 継承

en: Inline (html content)
ja: インライン (HTMLコンテンツ)

en: Insert code
ja: コードを挿入

en: Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.<br />Example values:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=NbE8INOjTKM</b> - YouTube video (iframe)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - uploaded image (image)<br /><b%value>http://example.com/</b> - any web page (iframe)<br /><b%value>#contact-form</b> - any HTML content (inline)
ja: ここにURLまたはCSSセレクタを挿入します。インラインフレームと画像コンテンツタイプのURLを使用してください。インラインコンテンツタイプのCSSセレクターを使用してください。<br />値の例:<br /><b%value>http://www.youtube.com/watch?v=NbE8INOjTKM</b> - YouTubeのビデオ (インラインフレーム)<br /><b%value>http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg</b> - アップロードされたイメージ (画像)<br /><b%value>http://example.com/</b> - 任意のWebページ (インラインフレーム)<br />#コンタクトフォーム - 任意のHTMLコンテンツ (インライン)

en: Insert shortcode
ja: ショートコードを挿入

en: Instructions
ja: 説明書

en: Is button centered on the page
ja: ボタンをページの中央に配置

en: Is carousel centered on the page
ja: カルーセルをページ中央に配置

en: Is slider centered on the page
ja: スライダーをページの中央に配置

en: Is spoiler content visible by default
ja: スポイラーの内容はデフォルトで表示されている

en: Is this column centered on the page
ja: この列はページの中央に配置される

en: Is this tab disabled
ja: このタブでは無効になっています

en: Items to show
ja: 表示するアイテム

en: Label
ja: ラベル

en: Last modified date
ja: 最終更新日

en: Left
ja: 左

en: Light
ja: ライト

en: Lightbox window with custom content
ja: カスタムコンテンツとLightboxのウィンドウ

en: Limit
ja: 制限

en: Link
ja: リンク

en: Link target. blank - link will be opened in new window/tab
ja: リンクターゲット。空白 - リンクは新しいウィンドウ/タブで開く

en: Link text
ja: リンクテキスト

en: Links target
ja: リンクターゲット

en: List
ja: リスト

en: List items style/icons
ja: リストのスタイル/アイコン

en: List of cureent page siblings
ja: 現在のページ兄弟のリスト

en: List of sub pages
ja: サブページのリスト

en: Live preview
ja: プレビュー

en: Login link text
ja: ログインリンクテキスト

en: Login link url
ja: ログインリンクURL

en: Loop
ja: ループ

en: Manage galleries
ja: ギャラリーを管理

en: Map height
ja: 地図の高さ

en: Map width
ja: 地図の幅

en: Maps by Google
ja: Googleマップ

en: Marker
ja: マーカー

en: Max depth level
ja: 最大深さレベル

en: Max depth level of children pages
ja: 子ページの最大深さレベル

en: Max upload file size
ja: アップロードファイルの最大サイズ

en: Mb
ja: MB

en: Media
ja: メディア

en: Members
ja: メンバー

en: Menu
ja: メニュー

en: Menu name
ja: メニュー名

en: Menu order
ja: メニュー順

en: Message
ja: メッセージ

en: Message for not logged users
ja: ログインしていないユーザーへのメッセージ

en: Meta key
ja: Metaキー

en: Meta key values
ja: Metaキー値

en: More videos
ja: その他のビデオ

en: Mouse wheel control
ja: マウスホイールの制御

en: Never
ja: なし

en: New tab
ja: 新しいタブ

en: No
ja: いいえ

en: No, thanks
ja: 何もしない

en: Noise
ja: ノイズ

en: None
ja: なし

en: Note
ja: ノート

en: Note background color
ja: ノートの背景色

en: Note corners radius
ja: ノートテキストの色

en: Note text
ja: ノートテキスト

en: Note text color
ja: ノートテキストの背景色

en: Number of items to show
ja: 表示する項目の数

en: Offset
ja: オフセット

en: On mouse over
ja: マウスオーバー

en: One fifth
ja: 1/5

en: One fourth
ja: 1/4

en: One half
ja: 1/2

en: One sixth
ja: 1/6

en: One third
ja: 1/3

en: Open
ja: 開く

en: Open carousel links in new window/tab
ja: 新しいウィンドウ/タブでカルーセルのリンクを開く

en: Open links in new window/tab
ja: 新しいウィンドウ/タブでリンクを開く

en: Open slides links in new window/tab
ja: スライドリンクを新しいウィンドウ/タブで開く

en: Order
ja: 順序

en: Order by
ja: 順

en: Order posts by
ja: 投稿順

en: Other
ja: その他

en: Pagination
ja: ページネーション

en: Parameters
ja: パラメータ

en: Parent ID
ja: 親ID

en: Pending
ja: 未定

en: Permalink
ja: パーマリンク

en: Permalink to specified post/page
ja: 指定された投稿/ページへのパーマリンク

en: Play file automatically when page is loaded
ja: ページがロードされたとき自動的にファイルを再生

en: Play video automatically when page is loaded
ja: ページがロードされたとき自動的にビデオを再生

en: Player height
ja: プレイヤーの高さ

en: Player title
ja: プレイヤータイトル

en: Player width
ja: プレイヤー幅

en: Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: <b%value>200px</b>, <b%value>100&#37;</b>
ja: プレイヤー幅。パーセントで幅を指定することができプレイヤーはレスポンシブになります。値の例:<b%value>200px</b>、<b%value>100%</b>

en: Please wait
ja: しばらくお待ちください

en: Plugin features
ja: プラグインの機能

en: Plugin homepage
ja: プラグインのホームページ

en: Plugin settings
ja: プラグイン設定

en: Plus
ja: プラス

en: Position
ja: 位置

en: Position of button text shadow
ja: ボタンのテキストの影の位置

en: Post ID
ja: 投稿ID

en: Post ID's
ja: 投稿ID

en: Post author
ja: 投稿者

en: Post or page ID
ja: 投稿やページID

en: Post parent
ja: 親投稿

en: Post slug
ja: 投稿スラッグ

en: Post status
ja: 投稿ステータス

en: Post title
ja: 投稿タイトル

en: Post types
ja: 投稿タイプ

en: Posted
ja: 投稿

en: Poster
ja: ポスター

en: Posts
ja: 投稿

en: Posts not found
ja: 投稿が見つかりません。

en: Posts order
ja: 投稿順

en: Posts per page
ja: ページあたりの投稿数

en: Preview
ja: プレビュー

en: Private
ja: プライベート

en: Private note for post authors
ja: 自分用のメモ

en: Private note text
ja: プライベートメモ

en: Private post
ja: 個人的な投稿

en: Project homepage
ja: プロジェクトのホームページ

en: Published
ja: 公開

en: Pullquote alignment (float)
ja: Pullquoteアライメント(フロート)

en: Quote
ja: 引用

en: Quote author name
ja: 引用の投稿者名

en: RSS Feed
ja: RSSフィード

en: Radius
ja: 半径

en: Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size
ja: ボタンコーナーの半径。ボタンサイズに基づいて半径を自動算出

en: Random
ja: ランダム

en: Rate plugin
ja: プラグインを評価

en: Reload galleries
ja: ギャラリーをリロード

en: Remind me later
ja: 後で通知

en: Repeat when playback is ended
ja: 再生が終了したときに繰り返す

en: Responsive
ja: 応答

en: Restore default settings
ja: デフォルト設定を復元

en: Right
ja: 右

en: Rounded corners
ja: 角丸

en: Row
ja: 行

en: Row for flexible columns
ja: 柔軟性のある列の行

en: Same tab
ja: 同じタブ

en: Save &amp; close
ja: 保存して閉じる

en: Save changes
ja: 変更を保存

en: Saved
ja: 保存しました

en: Saving
ja: 保存中

en: Scroll number
ja: スクロール数

en: Search for shortcodes
ja: ショートコードを検索

en: Select Yes to ignore posts that is sticked
ja: 貼られた記事を無視する場合は[はい]にする

en: Select column width. This width will be calculated depend page width
ja: 列幅を選択。この幅はページ幅に依存して計算される

en: Select heading size
ja: 見出しサイズを選択

en: Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types
ja: 投稿タイプを選択。複数の投稿タイプを選択するにはCtrlキーを押しながら選択

en: Select taxonomy to show posts from
ja: 表示する投稿のタクソノミー

en: Select terms to show posts from
ja: 表示する投稿の条件

en: Select tooltip behavior
ja: 選択したツールチップの動作

en: Select type of the lightbox window content
ja: Lightboxのウィンドウタイプを選択

en: Select which tab is open by default
ja: 最初に開いているタブを指定

en: Service
ja: サービス

en: Service box with title
ja: サービスボックスのタイトル

en: Service description
ja: サービスの説明

en: Service name
ja: サービス名

en: Service title
ja: サービスタイトル

en: Settings
ja: 設定

en: Settings not saved, because there is no changes
ja: 何も変更がないので設定は保存されません。

en: Settings reseted successfully
ja: 設定をリセットしました。

en: Settings saved successfully
ja: 設定を保存しました

en: Shadow
ja: 影

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Shortcode not specified
ja: ショートコードが指定されていません。

en: Shortcodes Ultimate Tutorial
ja: Shortcodes Ultimateのチュートリアル

en: Shortcodes can embed files or create objects that would normally require lots of complicated, ugly code in just one line. Shortcode = shortcut.
ja: ショートコードはファイルを埋め込みや1行だけで複雑なコードを多くを必要とするオブジェクトを作成することができます。 ショートコード = ショートカット

en: Show TOP link
ja: トップに戻るを表示

en: Show and hide by mouse click
ja: マウスクリックによって表示と非表示

en: Show and hide on mouse hover
ja: マウスホバーで表示と非表示

en: Show childrens of entered post (enter post ID)
ja: 入力した後の子供を表示 (投稿IDを入力)

en: Show close button
ja: 閉じるボタンを表示

en: Show left and right arrows
ja: 左右の矢印を表示

en: Show link to top of the page or not
ja: トップに戻るリンクを表示

en: Show only posts with selected status
ja: 選択した状態の投稿のみ表示

en: Show pagination
ja: ページネーションを表示

en: Show player controls (play/pause etc.) or not
ja: プレーヤーコントロール(再生/一時停止など)表示

en: Show tabs vertically
ja: タブを垂直に表示

en: Show titles
ja: タイトルを表示

en: Siblings
ja: 兄弟

en: Simple
ja: シンプル

en: Single item height (in pixels)
ja: 単一の項目の高さ(px単位)

en: Single item width (in pixels)
ja: 単一アイテムの幅(px単位)

en: Single tab
ja: 単一のタブ

en: Size
ja: サイズ

en: Size of the uploaded icon in pixels
ja: アイコンサイズ(px単位)

en: Skin
ja: スキン

en: Skip default values
ja: デフォルト値をスキップ

en: Slider
ja: スライダー

en: Slider height (in pixels)
ja: スライダーの高さ(px単位)

en: Slider width (in pixels)
ja: スライダ幅(px単位)

en: Small
ja: スモール

en: Small description under button text. This option is incompatible with icon.
ja: ボタンの下の小さな説明。このオプションはアイコンと互換性がない

en: Soft
ja: ソフト

en: Spacer
ja: スペーサ

en: Special Shortcodes Ultimate widget
ja: Special Shortcodes Ultimateウィジェット

en: Specify animation speed
ja: アニメーションの速度を指定

en: Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts
ja: 表示したい記事数を指定。すべての投稿を取得するには-1を入力

en: Specify offset to start posts loop not from first post
ja: 最初の投稿から投稿ループを始めないためのオフセットを指定

en: Speed
ja: スピード

en: Spoiler
ja: スポイラー

en: Spoiler skin
ja: シンプルスキン

en: Spoiler title
ja: スポイラーのタイトル

en: Spoiler with hidden content
ja: 内容が非表示のスポイラー

en: Star
ja: 星

en: Stroked
ja: 撫でる

en: Style
ja: スタイル

en: Style of the label
ja: ラベルのスタイル

en: Styled button
ja: ボタンスタイル

en: Styled heading
ja: 見出しスタイル

en: Styled heading 2
ja: 見出し2のスタイルを設定

en: Styled image frame
ja: イメージフレームスタイル

en: Styled label
ja: ラベルスタイル

en: Styled table from HTML or CSV file
ja: HTMLまたはCSVファイルからスタイルテーブル

en: Styled unordered list
ja: 番号の付かないリスト

en: Sub pages
ja: サブページ

en: Success
ja: 成功

en: Supercharge your WordPress theme with mega pack of shortcodes
ja: ショートコードのメガ・パックで、あなたのWordPressテーマに過給します

en: Support forum
ja: サポートフォーラム

en: Support forums
ja: サポートフォーラム

en: Tab
ja: タブ

en: Tab content
ja: タブのコンテンツ

en: Tab name
ja: タブ名

en: Table
ja: テーブル

en: Tabs
ja: タブ

en: Tabs container
ja: コンテナタブ

en: Target
ja: ターゲット

en: Taxonomy
ja: タクソノミー

en: Taxonomy term operator
ja: 表示する投稿の条件

en: Template
ja: テンプレート

en: Terms
ja: 条件

en: Text color
ja: テキストの色

en: Text for the GO TOP link
ja: トップに戻るリンクのテキスト

en: Text for the box title
ja: ボックスタイトルのテキスト

en: Text for the login link
ja: ログインリンク用のテキスト

en: Text in spoiler title
ja: スポイラーのタイトル内のテキスト

en: Text shadow position
ja: テキストの影の位置

en: There is already default settings
ja: デフォルト設定が既に存在します。

en: This action will remove all your custom CSS, galleries and settings. Are you sure? This action cannot be undone!
ja: カスタムCSS、ギャラリーや設定がすべて削除されます。この操作は元に戻すことはできません。

en: This color will applied only to box for not logged users
ja: この色はログインしていないユーザーに表示するボックスに適用

en: This content is for registered users only. Please %login%.
ja: このコンテンツは登録ユーザーにだけ許可されています。%login%してください。

en: This is box title
ja: これはボックスのタイトルです。

en: This menu doesn't exists, or has no elements
ja: このメニューには要素が存在しないか、または持っていません。

en: This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site.
ja: このショートコードは、ライブプレビューでは動作しません。サイト上のエディタに挿入してください。

en: Three fifth
ja: 3/5

en: Three fourth
ja: 3/4

en: Thumbs up
ja: 親指

en: Time
ja: 時間

en: Tipped
ja: 傾ける

en: Tipsy
ja: ほろ酔い

en: Title
ja: タイトル

en: Title display mode
ja: タイトル表示モード

en: Title text color
ja: タイトルテキストの色

en: Title:
ja: タイトル:

en: Tooltip
ja: ツールチップ

en: Tooltip content
ja: ツールチップコンテンツ

en: Tooltip font size
ja: ツールチップのフォントサイズ

en: Tooltip position
ja: ツールチップの位置

en: Tooltip text
ja: ツールチップテキスト

en: Tooltip title
ja: ツールチップタイトル

en: Tooltip window style
ja: ツールチップウィンドウスタイル

en: Tooltip window with custom content
ja: カスタムコンテンツとウィンドウをツールチップ

en: Top
ja: 上

en: Top left
ja: 左上

en: Top right
ja: 右上

en: Trashed
ja: 壊れた

en: Two fifth
ja: 2/5

en: Two third
ja: 2/3

en: Type
ja: タイプ

en: Untitled gallery
ja: 無題のギャラリー

en: Upload
ja: アップロード

en: Upload CSV file if you want to create HTML-table from file
ja: ファイルからHTMLテーブルを作成する場合は、CSVファイルをアップロードする

en: Url
ja: URL

en: Url of Screenr page with video
ja: ビデオによるScreenrのページのURL

en: Url of Vimeo page with video
ja: ビデオによるVimeoページのURL

en: Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX
ja: YouTubeページのURL 。例： http://youtube.com/watch?v=XXXXXX

en: Url of the quote author. Leave empty to disable link
ja: 引用投稿者のURL。リンクを無効にする場合は空白にする

en: Url to RSS-feed
ja: RSSフィードへのURL

en: Url to mp4/flv video-file
ja: ビデオファイル mp4/flvへのURL

en: Url to poster image, that will be shown before playback
ja: ポスター画像のURL。こは再生前に表示される

en: Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc.
ja: アップロードしたドキュメントのURL。使用可能なファイル形式: doc, xls, pdf 等

en: Use rounded for tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc.
ja: ツールチップ丸みを帯びた角を使用。このオプションは基本的なスタイルを持つ。

en: Vertical
ja: 垂直

en: Video
ja: ビデオ

en: Viewer height
ja: ビューアの高さ

en: Viewer width
ja: ビューアの幅

en: Warning
ja: 警告

en: Welcome to Shortcodes Ultimate
ja: Shortcodes Ultimateへようこそ

en: What is a shortcode?
ja: ショートコードとは何ですか？

en: Where to start?
ja: どこで開始？

en: Width
ja: 幅

en: Yes
ja: はい

en: You can see the original styles to override it
ja: 上書きするオリジナルスタイルを見ることができます。

en: You can upload custom icon for this box
ja: このボックスにカスタムアイコンをアップロード可能

en: You can upload custom icon for this button. Try to begin with <a href="http://webdesign.tutsplus.com/freebies/icons-freebies/exclusive-freebie-50-crisp-web-app-icons/" target="_blank">these free high-quality icons</a>. Download archive, unpack icons and upload in this field
ja: このボタンのカスタムアイコンをアップロード可能。<a href="http://webdesign.tutsplus.com/freebies/icons-freebies/exclusive-freebie-50-crisp-web-app-icons/" target="_blank">無料で高品質なアイコン</a>

en: You can use next variables in your custom CSS
ja: カスタムCSSで次の変数が使用可能です。

en: [%prefix_button] Click Here to Watch the Video [/%prefix_button]
ja: [%prefix_button] ここをクリックして動画を再生 [/%prefix_button]

en: [%prefix_button] Hover me to open tooltip [/%prefix_button]
ja: [%prefix_button] ボタンに表示する文字 [/%prefix_button]

en: [%prefix_column size="1/3"]Content[/%prefix_column]
    [%prefix_column size="1/3"]Content[/%prefix_column]
    [%prefix_column size="1/3"]Content[/%prefix_column]
ja: [%prefix_column size="1/3"]コンテンツ[/%prefix_column]
    [%prefix_column size="1/3"]コンテンツ[/%prefix_column]
    [%prefix_column size="1/3"]コンテンツ[/%prefix_column]

en: [%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]
    [%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]
    [%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]
ja: [%prefix_spoiler]コンテンツ[/%prefix_spoiler]
    [%prefix_spoiler]コンテンツ[/%prefix_spoiler]
    [%prefix_spoiler]コンテンツ[/%prefix_spoiler]

en: [%prefix_tab title="Title 1"]Content 1[/%prefix_tab]
    [%prefix_tab title="Title 2"]Content 2[/%prefix_tab]
    [%prefix_tab title="Title 3"]Content 3[/%prefix_tab]
ja: [%prefix_tab title="Title 1"]コンテンツ 1[/%prefix_tab]
    [%prefix_tab title="Title 2"]コンテンツ2[/%prefix_tab]
    [%prefix_tab title="Title 3"]コンテンツ 3[/%prefix_tab]

en: day
ja: 日

en: etc.
ja: 等

en: home url
ja: ホームのURL

en: hour
ja: 時間

en: images not found
ja: 画像が見つかりません。

en: login
ja: ログイン

en: minute
ja: 分

en: month
ja: 月

en: no public messages
ja: パブリックメッセージがありません。

en: or
ja: または

en: please specify correct url
ja: 正しいURLを指定してください。

en: plugin url
ja: プラグインのURL

en: template not found
ja: テンプレートが見つかりません。

en: theme url
ja: テーマのURL

en: username not specified
ja: ユーザ名を指定していません。

en: week
ja: 週

en: year
ja: 年
