msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gn_themes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-19 05:10+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-19 05:11+0300\n" "Last-Translator: Vladimir Anokhin \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/example-addon.php:29 msgid "Heading 2" msgstr "Заголовок 2" #: inc/example-addon.php:43 #: inc/core/class.data.php:168 #: inc/core/class.data.php:293 #: inc/core/class.data.php:376 #: inc/core/class.data.php:541 #: inc/core/class.data.php:702 #: inc/core/class.data.php:864 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/example-addon.php:44 msgid "Small" msgstr "Маленький" #: inc/example-addon.php:49 #: inc/core/class.data.php:173 #: inc/core/class.data.php:382 #: inc/core/class.data.php:551 #: inc/core/class.data.php:709 #: inc/core/class.data.php:834 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: inc/example-addon.php:51 msgid "Heading 2 style" msgstr "Стиль заголовка 2" #: inc/example-addon.php:57 msgid "Heading 2 text" msgstr "Текст заголовка 2" #: inc/example-addon.php:59 msgid "Styled heading 2" msgstr "Стильный заголовок 2" #: inc/core/class.assets.php:61 msgid "Choose files" msgstr "Выбор файлов" #: inc/core/class.assets.php:62 msgid "Add selected files" msgstr "Добавить выбранные файлы" #: inc/core/class.assets.php:68 msgid "Choose file" msgstr "Выбор файла" #: inc/core/class.assets.php:69 msgid "Insert" msgstr "Вставить" #: inc/core/class.assets.php:70 #: inc/core/class.generator.php:198 msgid "Please wait" msgstr "Пожалуйста подождите" #: inc/core/class.assets.php:83 msgid "This shortcode doesn't work in live preview. Please insert it into editor and preview on the site." msgstr "Этот шорткод не работает в режиме предпросмотра. Пожалуйста вставьте шорткод в редактор и посмотрите результат на странице записи." #: inc/core/class.data.php:36 msgid "All" msgstr "Все" #: inc/core/class.data.php:37 #: inc/core/class.generator.php:230 msgid "Content" msgstr "Содержимое" #: inc/core/class.data.php:38 #: inc/core/class.data.php:690 msgid "Box" msgstr "Блок" #: inc/core/class.data.php:39 msgid "Media" msgstr "Медиа" #: inc/core/class.data.php:40 #: inc/core/class.data.php:1492 #: inc/core/class.data.php:1584 #: inc/core/class.data.php:1686 #: inc/core/class.data.php:1692 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: inc/core/class.data.php:41 msgid "Other" msgstr "Другое" #: inc/core/class.data.php:56 msgid "Heading" msgstr "Заголовок" #: inc/core/class.data.php:66 #: inc/core/class.data.php:387 #: inc/core/class.data.php:467 #: inc/core/class.data.php:569 msgid "Size" msgstr "Размер" #: inc/core/class.data.php:66 msgid "Select heading size" msgstr "Выберите размер заголовка" #: inc/core/class.data.php:71 #: inc/core/class.data.php:351 #: inc/core/class.data.php:617 #: inc/core/class.data.php:842 msgid "Left" msgstr "Слева" #: inc/core/class.data.php:72 #: inc/core/class.data.php:1525 #: inc/core/class.data.php:1633 msgid "Center" msgstr "По центру" #: inc/core/class.data.php:73 #: inc/core/class.data.php:352 #: inc/core/class.data.php:615 #: inc/core/class.data.php:843 msgid "Right" msgstr "Справа" #: inc/core/class.data.php:76 #: inc/core/class.data.php:355 #: inc/core/class.data.php:413 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: inc/core/class.data.php:77 msgid "Heading text alignment" msgstr "Выравнивание текста в заголовке" #: inc/core/class.data.php:81 #: inc/core/class.data.php:112 #: inc/core/class.data.php:140 #: inc/core/class.data.php:178 #: inc/core/class.data.php:195 #: inc/core/class.data.php:223 #: inc/core/class.data.php:247 #: inc/core/class.data.php:276 #: inc/core/class.data.php:306 #: inc/core/class.data.php:334 #: inc/core/class.data.php:359 #: inc/core/class.data.php:391 #: inc/core/class.data.php:418 #: inc/core/class.data.php:435 #: inc/core/class.data.php:478 #: inc/core/class.data.php:507 #: inc/core/class.data.php:635 #: inc/core/class.data.php:679 #: inc/core/class.data.php:734 #: inc/core/class.data.php:770 #: inc/core/class.data.php:802 #: inc/core/class.data.php:905 #: inc/core/class.data.php:922 #: inc/core/class.data.php:975 #: inc/core/class.data.php:1026 #: inc/core/class.data.php:1070 #: inc/core/class.data.php:1110 #: inc/core/class.data.php:1180 #: inc/core/class.data.php:1202 #: inc/core/class.data.php:1234 #: inc/core/class.data.php:1268 #: inc/core/class.data.php:1285 #: inc/core/class.data.php:1313 #: inc/core/class.data.php:1334 #: inc/core/class.data.php:1362 #: inc/core/class.data.php:1384 #: inc/core/class.data.php:1430 #: inc/core/class.data.php:1476 #: inc/core/class.data.php:1568 #: inc/core/class.data.php:1676 #: inc/core/class.data.php:1729 msgid "Class" msgstr "Класс" #: inc/core/class.data.php:82 #: inc/core/class.data.php:113 #: inc/core/class.data.php:141 #: inc/core/class.data.php:179 #: inc/core/class.data.php:196 #: inc/core/class.data.php:224 #: inc/core/class.data.php:248 #: inc/core/class.data.php:277 #: inc/core/class.data.php:307 #: inc/core/class.data.php:335 #: inc/core/class.data.php:360 #: inc/core/class.data.php:392 #: inc/core/class.data.php:419 #: inc/core/class.data.php:436 #: inc/core/class.data.php:479 #: inc/core/class.data.php:508 #: inc/core/class.data.php:636 #: inc/core/class.data.php:680 #: inc/core/class.data.php:735 #: inc/core/class.data.php:771 #: inc/core/class.data.php:803 #: inc/core/class.data.php:906 #: inc/core/class.data.php:923 #: inc/core/class.data.php:976 #: inc/core/class.data.php:1027 #: inc/core/class.data.php:1071 #: inc/core/class.data.php:1111 #: inc/core/class.data.php:1181 #: inc/core/class.data.php:1203 #: inc/core/class.data.php:1235 #: inc/core/class.data.php:1269 #: inc/core/class.data.php:1286 #: inc/core/class.data.php:1314 #: inc/core/class.data.php:1335 #: inc/core/class.data.php:1363 #: inc/core/class.data.php:1385 #: inc/core/class.data.php:1431 #: inc/core/class.data.php:1477 #: inc/core/class.data.php:1569 #: inc/core/class.data.php:1677 #: inc/core/class.data.php:1730 msgid "Extra CSS class" msgstr "Дополнительный CSS класс" #: inc/core/class.data.php:85 msgid "Heading text" msgstr "Текст заголовка" #: inc/core/class.data.php:86 msgid "Styled heading" msgstr "Стильный заголовок" #: inc/core/class.data.php:91 msgid "Tabs" msgstr "Вкладки" #: inc/core/class.data.php:101 msgid "Active tab" msgstr "Активная вкладка" #: inc/core/class.data.php:102 msgid "Select which tab is open by default" msgstr "Выберите какая вкладка будет открыта по умолчанию" #: inc/core/class.data.php:107 msgid "Vertical" msgstr "Вертикально" #: inc/core/class.data.php:108 msgid "Show tabs vertically" msgstr "Отображать вкладки вертикально" #: inc/core/class.data.php:117 msgid "" "[%prefix_tab title=\"Title 1\"]Content 1[/%prefix_tab]\n" "[%prefix_tab title=\"Title 2\"]Content 2[/%prefix_tab]\n" "[%prefix_tab title=\"Title 3\"]Content 3[/%prefix_tab]" msgstr "" "[%prefix_tab title=\"Заголовок 1\"]Содержимое вкладки 1[/%prefix_tab]\n" "[%prefix_tab title=\"Заголовок 2\"]Содержимое вкладки 2[/%prefix_tab]\n" "[%prefix_tab title=\"Заголовок 3\"]Содержимое вкладки 3[/%prefix_tab]" #: inc/core/class.data.php:118 msgid "Tabs container" msgstr "Контейнер вкладок" #: inc/core/class.data.php:123 msgid "Tab" msgstr "Вкладка" #: inc/core/class.data.php:128 msgid "Tab name" msgstr "Имя вкладки" #: inc/core/class.data.php:129 #: inc/core/class.data.php:157 #: inc/core/class.data.php:653 #: inc/core/class.data.php:697 #: inc/core/class.data.php:1139 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/core/class.data.php:130 msgid "Enter tab name" msgstr "Введите имя вкладки" #: inc/core/class.data.php:135 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #: inc/core/class.data.php:136 msgid "Is this tab disabled" msgstr "Эта вкладка отключена" #: inc/core/class.data.php:145 msgid "Tab content" msgstr "Содержимое вкладки" #: inc/core/class.data.php:146 msgid "Single tab" msgstr "Одиночная вкладка" #: inc/core/class.data.php:151 msgid "Spoiler" msgstr "Спойлер" #: inc/core/class.data.php:156 #: inc/core/class.shortcodes.php:66 msgid "Spoiler title" msgstr "Скрытый текст" #: inc/core/class.data.php:157 msgid "Text in spoiler title" msgstr "Текст для заголовка спойлера" #: inc/core/class.data.php:162 msgid "Open" msgstr "Открыт" #: inc/core/class.data.php:163 msgid "Is spoiler content visible by default" msgstr "Виден ли контент спойлера по умолчанию" #: inc/core/class.data.php:169 msgid "Fancy" msgstr "Стильный" #: inc/core/class.data.php:170 #: inc/core/class.data.php:379 msgid "Simple" msgstr "Простой" #: inc/core/class.data.php:174 msgid "Spoiler skin" msgstr "Скин спойлера" #: inc/core/class.data.php:183 msgid "Hidden content" msgstr "Скрытое содержимое" #: inc/core/class.data.php:184 msgid "Spoiler with hidden content" msgstr "Спойлер со скрытым содержимым" #: inc/core/class.data.php:189 msgid "Accordion" msgstr "Аккордион" #: inc/core/class.data.php:200 msgid "" "[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]\n" "[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]\n" "[%prefix_spoiler]Content[/%prefix_spoiler]" msgstr "" "[%prefix_spoiler]Скрытый текст[/%prefix_spoiler]\n" "[%prefix_spoiler]Скрытый текст[/%prefix_spoiler]\n" "[%prefix_spoiler]Скрытый текст[/%prefix_spoiler]" #: inc/core/class.data.php:201 msgid "Accordion with spoilers" msgstr "Аккордион со спойлерами" #: inc/core/class.data.php:206 msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/core/class.data.php:213 msgid "Show TOP link" msgstr "Показать ссылку ВВЕРХ" #: inc/core/class.data.php:214 msgid "Show link to top of the page or not" msgstr "Показывать ссылку ВВЕРХ или нет" #: inc/core/class.data.php:218 #: inc/core/class.shortcodes.php:87 msgid "Go to top" msgstr "Вверх" #: inc/core/class.data.php:219 msgid "Link text" msgstr "Текст ссылки" #: inc/core/class.data.php:219 msgid "Text for the GO TOP link" msgstr "Текст ссылки ВВЕРХ" #: inc/core/class.data.php:228 msgid "Content divider with optional TOP link" msgstr "Разделитель текста со ссылкой ВВЕРХ" #: inc/core/class.data.php:233 msgid "Spacer" msgstr "Пробел" #: inc/core/class.data.php:243 #: inc/core/class.data.php:958 #: inc/core/class.data.php:1009 #: inc/core/class.data.php:1059 #: inc/core/class.data.php:1157 #: inc/core/class.data.php:1419 #: inc/core/class.data.php:1459 #: inc/core/class.data.php:1509 #: inc/core/class.data.php:1601 #: inc/core/class.data.php:1709 msgid "Height" msgstr "Высота" #: inc/core/class.data.php:243 msgid "Height of the spacer in pixels" msgstr "Высота пробела в пикселях" #: inc/core/class.data.php:252 msgid "Empty space with adjustable height" msgstr "Пробел с настраиваемой высотой" #: inc/core/class.data.php:257 msgid "Highlight" msgstr "Выделитель" #: inc/core/class.data.php:265 #: inc/core/class.data.php:557 #: inc/core/class.data.php:753 msgid "Background" msgstr "Фон" #: inc/core/class.data.php:266 msgid "Highlighted text background color" msgstr "Цвет фона выделяемого текста" #: inc/core/class.data.php:272 #: inc/core/class.data.php:563 #: inc/core/class.data.php:759 msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" #: inc/core/class.data.php:272 msgid "Highlighted text color" msgstr "Цвет выделяемого текста" #: inc/core/class.data.php:280 #: inc/core/class.data.php:281 msgid "Highlighted text" msgstr "Подсвеченный текст" #: inc/core/class.data.php:286 #: inc/core/class.data.php:310 msgid "Label" msgstr "Ярлык" #: inc/core/class.data.php:294 msgid "Success" msgstr "Успех" #: inc/core/class.data.php:295 msgid "Warning" msgstr "Внимание" #: inc/core/class.data.php:296 msgid "Important" msgstr "Важно" #: inc/core/class.data.php:297 msgid "Black" msgstr "Черный" #: inc/core/class.data.php:298 msgid "Info" msgstr "Инфо" #: inc/core/class.data.php:301 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/core/class.data.php:302 msgid "Style of the label" msgstr "Стиль ярлыка" #: inc/core/class.data.php:311 msgid "Styled label" msgstr "Стильный ярлык" #: inc/core/class.data.php:316 #: inc/core/class.data.php:338 msgid "Quote" msgstr "Цитата" #: inc/core/class.data.php:323 msgid "Cite" msgstr "Автор" #: inc/core/class.data.php:324 msgid "Quote author name" msgstr "Имя автора цитаты" #: inc/core/class.data.php:329 msgid "Cite url" msgstr "Ссылка автора" #: inc/core/class.data.php:330 msgid "Url of the quote author. Leave empty to disable link" msgstr "Ссылка автора цитаты. Оставьте пустым, чтобы отключить ссылку" #: inc/core/class.data.php:339 msgid "Blockquote alternative" msgstr "Альтернатива цитаты" #: inc/core/class.data.php:344 #: inc/core/class.data.php:363 #: inc/core/class.data.php:364 msgid "Pullquote" msgstr "Цитата с обтеканием" #: inc/core/class.data.php:355 msgid "Pullquote alignment (float)" msgstr "Выравнивание цитаты (обтекание)" #: inc/core/class.data.php:369 #: inc/core/class.data.php:396 msgid "Dropcap" msgstr "Буквица" #: inc/core/class.data.php:377 #: inc/core/class.data.php:542 msgid "Flat" msgstr "Плоский" #: inc/core/class.data.php:378 #: inc/core/class.data.php:604 msgid "Light" msgstr "Светлый" #: inc/core/class.data.php:382 msgid "Dropcap style preset" msgstr "Стиль буквицы" #: inc/core/class.data.php:387 msgid "Choose dropcap size" msgstr "Выберите размер буквицы" #: inc/core/class.data.php:395 msgid "D" msgstr "D" #: inc/core/class.data.php:401 msgid "Frame" msgstr "Рамка" #: inc/core/class.data.php:414 msgid "Frame alignment" msgstr "Выравнивание рамки" #: inc/core/class.data.php:424 msgid "Styled image frame" msgstr "Стильный рамка изображения" #: inc/core/class.data.php:429 msgid "Row" msgstr "Колонки" #: inc/core/class.data.php:440 msgid "" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]\n" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]\n" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Content[/%prefix_column]" msgstr "" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Содержимое колонки[/%prefix_column]\n" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Содержимое колонки[/%prefix_column]\n" "[%prefix_column size=\"1/3\"]Содержимое колонки[/%prefix_column]" #: inc/core/class.data.php:441 msgid "Row for flexible columns" msgstr "Контейнер с резиновыми колонками" #: inc/core/class.data.php:446 msgid "Column" msgstr "Колонка" #: inc/core/class.data.php:453 msgid "Full width" msgstr "Во всю ширину" #: inc/core/class.data.php:454 msgid "One half" msgstr "Одна вторая" #: inc/core/class.data.php:455 msgid "One third" msgstr "Одна третья" #: inc/core/class.data.php:456 msgid "Two third" msgstr "Две трети" #: inc/core/class.data.php:457 msgid "One fourth" msgstr "Одна четвертая" #: inc/core/class.data.php:458 msgid "Three fourth" msgstr "Три четвертых" #: inc/core/class.data.php:459 msgid "One fifth" msgstr "Одна пятая" #: inc/core/class.data.php:460 msgid "Two fifth" msgstr "Две пятых" #: inc/core/class.data.php:461 msgid "Three fifth" msgstr "Три пятых" #: inc/core/class.data.php:462 msgid "Four fifth" msgstr "Четыре пятых" #: inc/core/class.data.php:463 msgid "One sixth" msgstr "Одна шестая" #: inc/core/class.data.php:464 msgid "Five sixth" msgstr "Пять шестых" #: inc/core/class.data.php:468 msgid "Select column width. This width will be calculated depend page width" msgstr "Выберите ширину колнки. Эта ширина будет рассчитана на основе ширины страницы" #: inc/core/class.data.php:473 #: inc/core/class.data.php:580 msgid "Centered" msgstr "По центру" #: inc/core/class.data.php:474 msgid "Is this column centered on the page" msgstr "Колонка выровнена по центру страницы" #: inc/core/class.data.php:483 msgid "Column content" msgstr "Содержимое колонки" #: inc/core/class.data.php:484 msgid "Flexible and responsive columns" msgstr "Резновые колонки" #: inc/core/class.data.php:489 msgid "List" msgstr "Список" #: inc/core/class.data.php:496 #: inc/core/class.data.php:592 #: inc/core/class.data.php:659 msgid "Icon" msgstr "Иконка" #: inc/core/class.data.php:497 msgid "You can upload custom icon for this list or pick a built-in icon" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этого списка или выбрать из списка" #: inc/core/class.data.php:502 #: inc/core/class.data.php:598 #: inc/core/class.data.php:665 msgid "Icon color" msgstr "Цвет иконки" #: inc/core/class.data.php:503 #: inc/core/class.data.php:599 #: inc/core/class.data.php:666 msgid "This color will be applied to the selected icon. Does not works with uploaded icons" msgstr "Этот цвет будет применен только к иконке выбранной из списка. Не работает для загруженных иконок" #: inc/core/class.data.php:512 msgid "" "" msgstr "" "" #: inc/core/class.data.php:513 msgid "Styled unordered list" msgstr "Стильный неупорядоченный список" #: inc/core/class.data.php:518 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/core/class.data.php:525 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/core/class.data.php:526 msgid "Button link" msgstr "Ссылка кнопки" #: inc/core/class.data.php:531 #: inc/core/class.data.php:1225 msgid "Same tab" msgstr "Та же вкладка" #: inc/core/class.data.php:532 #: inc/core/class.data.php:1226 msgid "New tab" msgstr "Новая вкладка" #: inc/core/class.data.php:535 #: inc/core/class.data.php:1229 msgid "Target" msgstr "Цель" #: inc/core/class.data.php:536 msgid "Button link target" msgstr "Цель ссылки кнопки" #: inc/core/class.data.php:543 #: inc/core/class.data.php:703 msgid "Soft" msgstr "Мягкий" #: inc/core/class.data.php:544 #: inc/core/class.data.php:704 msgid "Glass" msgstr "Стекло" #: inc/core/class.data.php:545 #: inc/core/class.data.php:705 msgid "Bubbles" msgstr "Пузыри" #: inc/core/class.data.php:546 #: inc/core/class.data.php:706 msgid "Noise" msgstr "Шум" #: inc/core/class.data.php:547 msgid "Stroked" msgstr "Прошитый" #: inc/core/class.data.php:548 msgid "3D" msgstr "3D" #: inc/core/class.data.php:551 msgid "Button background style preset" msgstr "Стиль фона кнопки" #: inc/core/class.data.php:557 msgid "Button background color" msgstr "Цвет фона кнопки" #: inc/core/class.data.php:564 msgid "Button text color" msgstr "Цвет текста кнопки" #: inc/core/class.data.php:570 msgid "Button size" msgstr "Размер кнопки" #: inc/core/class.data.php:575 msgid "Fluid" msgstr "Резиновая" #: inc/core/class.data.php:575 msgid "Fluid buttons has 100% width" msgstr "Резиновые кнопки имеют ширину 100%" #: inc/core/class.data.php:580 msgid "Is button centered on the page" msgstr "Кнопка выровнена по центру страницы" #: inc/core/class.data.php:586 #: inc/core/class.data.php:729 #: inc/core/class.data.php:766 msgid "Radius" msgstr "Радиус" #: inc/core/class.data.php:587 msgid "Radius of button corners. Auto-radius calculation based on button size" msgstr "Радиус углов кнопки. Значени auto рассчитывается на основе размера кнопки" #: inc/core/class.data.php:593 msgid "You can upload custom icon for this button or pick a built-in icon" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этой кнопки или выбрать из списка" #: inc/core/class.data.php:605 msgid "Dark" msgstr "Темный" #: inc/core/class.data.php:608 msgid "Text shadow color" msgstr "Цвет тени текста" #: inc/core/class.data.php:608 msgid "Color of button text shadow" msgstr "Цвет тени текста кнопки" #: inc/core/class.data.php:613 #: inc/core/class.data.php:1823 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/core/class.data.php:614 #: inc/core/class.data.php:840 msgid "Top" msgstr "Сверху" #: inc/core/class.data.php:616 #: inc/core/class.data.php:841 msgid "Bottom" msgstr "Снизу" #: inc/core/class.data.php:618 msgid "Top right" msgstr "Сверху справа" #: inc/core/class.data.php:619 msgid "Top left" msgstr "Сверху слева" #: inc/core/class.data.php:619 msgid "Bottom right" msgstr "Снизу справа" #: inc/core/class.data.php:619 msgid "Bottom left" msgstr "Снизу слева" #: inc/core/class.data.php:621 msgid "Text shadow position" msgstr "Положение тени текста" #: inc/core/class.data.php:621 msgid "Position of button text shadow" msgstr "Положение тени текста кнопки" #: inc/core/class.data.php:625 msgid "Description" msgstr "Описание" #: inc/core/class.data.php:626 msgid "Small description under button text. This option is incompatible with icon." msgstr "Небольшое описание под текстом кнопки. Это описание не совместимо с иконками кнопок." #: inc/core/class.data.php:630 msgid "onClick" msgstr "onClick" #: inc/core/class.data.php:631 msgid "Advanced JavaScript code for onClick action" msgstr "JavaScript код для атрибута onClick" #: inc/core/class.data.php:640 msgid "Button text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/core/class.data.php:641 msgid "Styled button" msgstr "Стильная кнопка" #: inc/core/class.data.php:646 msgid "Service" msgstr "Услуга" #: inc/core/class.data.php:652 #: inc/core/class.shortcodes.php:409 msgid "Service title" msgstr "Название услуги" #: inc/core/class.data.php:654 msgid "Service name" msgstr "Название услуги" #: inc/core/class.data.php:660 msgid "You can upload custom icon for this box" msgstr "Вы можете загрузить свою иконку для этого блока" #: inc/core/class.data.php:674 msgid "Icon size" msgstr "Размер иконки" #: inc/core/class.data.php:675 msgid "Size of the uploaded icon in pixels" msgstr "Размер загруженной иконки в пикселях" #: inc/core/class.data.php:684 msgid "Service description" msgstr "Описание услуги" #: inc/core/class.data.php:685 msgid "Service box with title" msgstr "Блок услуга с заголовком" #: inc/core/class.data.php:696 msgid "Box title" msgstr "Заголовок блока" #: inc/core/class.data.php:697 msgid "Text for the box title" msgstr "Текст для заголовка блока" #: inc/core/class.data.php:710 msgid "Box style preset" msgstr "Стиль блока" #: inc/core/class.data.php:716 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/core/class.data.php:717 msgid "Color for the box title and borders" msgstr "Цвет заголовка блока и его рамки" #: inc/core/class.data.php:723 msgid "Title text color" msgstr "Цвет текста заголовка" #: inc/core/class.data.php:723 msgid "Color for the box title text" msgstr "Цвет текста в заголовке блока" #: inc/core/class.data.php:730 msgid "Box corners radius" msgstr "Радиус углов" #: inc/core/class.data.php:739 msgid "Box content" msgstr "Содержимое блока" #: inc/core/class.data.php:740 msgid "Colored box with caption" msgstr "Цветной блок с заголовком" #: inc/core/class.data.php:745 msgid "Note" msgstr "Заметка" #: inc/core/class.data.php:753 msgid "Note background color" msgstr "Цвет фона заметки" #: inc/core/class.data.php:760 msgid "Note text color" msgstr "Цвет текста заметки" #: inc/core/class.data.php:766 msgid "Note corners radius" msgstr "Радиус углов" #: inc/core/class.data.php:774 msgid "Note text" msgstr "Текст заметки" #: inc/core/class.data.php:775 msgid "Colored box" msgstr "Цветной блок" #: inc/core/class.data.php:780 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: inc/core/class.data.php:787 msgid "Iframe" msgstr "Фрейм (iframe)" #: inc/core/class.data.php:788 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/core/class.data.php:789 msgid "Inline (html content)" msgstr "HTML элемент" #: inc/core/class.data.php:792 msgid "Content type" msgstr "Тип содержимого" #: inc/core/class.data.php:793 msgid "Select type of the lightbox window content" msgstr "Выберите тип содержимого в окне лайтбокса" #: inc/core/class.data.php:797 msgid "Content source" msgstr "Источник содержимого" #: inc/core/class.data.php:798 msgid "Insert here URL or CSS selector. Use URL for Iframe and Image content types. Use CSS selector for Inline content type.
Example values:
http://www.youtube.com/watch?v=NbE8INOjTKM - YouTube video (iframe)
http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg - uploaded image (image)
http://example.com/ - any web page (iframe)
#contact-form - any HTML content (inline)" msgstr "Вставьте URL или CSS селектор. Используйте URL для типов содержимого Фрейм (iframe) и Изображение. Используйте CSS селектор для содержимого типа HTML элемент.
Примеры значений:
http://www.youtube.com/watch?v=NbE8INOjTKM - YouTube видео (фрейм)
http://example.com/wp-content/uploads/image.jpg - загруженное изображение (изображение)
http://example.com/ - любая веб-страница (фрейм)
#contact-form - любой HTML элемент (html элемент)" #: inc/core/class.data.php:807 msgid "[%prefix_button] Click Here to Watch the Video [/%prefix_button]" msgstr "[%prefix_button] Нажмите здесь чтобы посмотреть видео [/%prefix_button]" #: inc/core/class.data.php:808 msgid "Lightbox window with custom content" msgstr "Лайтбокс с произвольным содержимым" #: inc/core/class.data.php:813 msgid "Tooltip" msgstr "Подсказка" #: inc/core/class.data.php:820 msgid "Basic: Light" msgstr "Базовый: Светлый" #: inc/core/class.data.php:821 msgid "Basic: Dark" msgstr "Базовый: Темный" #: inc/core/class.data.php:822 msgid "Basic: Yellow" msgstr "Базовый: Желтый" #: inc/core/class.data.php:823 msgid "Basic: Green" msgstr "Базовый: Зеленый" #: inc/core/class.data.php:824 msgid "Basic: Red" msgstr "Базовый: Красный" #: inc/core/class.data.php:825 msgid "Basic: Blue" msgstr "Базовый: Голубой" #: inc/core/class.data.php:826 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc/core/class.data.php:827 msgid "Tipsy" msgstr "Tipsy" #: inc/core/class.data.php:828 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: inc/core/class.data.php:829 msgid "jTools" msgstr "jTools" #: inc/core/class.data.php:830 msgid "Tipped" msgstr "Tipped" #: inc/core/class.data.php:831 msgid "Cluetip" msgstr "Cluetip" #: inc/core/class.data.php:835 msgid "Tooltip window style" msgstr "Стиль окна подсказки" #: inc/core/class.data.php:846 msgid "Position" msgstr "Положение" #: inc/core/class.data.php:847 msgid "Tooltip position" msgstr "Положение всплывающей подсказки" #: inc/core/class.data.php:852 msgid "Shadow" msgstr "Тень" #: inc/core/class.data.php:853 msgid "Add shadow to tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc." msgstr "Добавить тень окну подсказки. Тень работает только для базовых стилей." #: inc/core/class.data.php:858 msgid "Rounded corners" msgstr "Скругление" #: inc/core/class.data.php:859 msgid "Use rounded for tooltip. This option is only works with basic styes, e.g. blue, green etc." msgstr "Добавить скругленные уголки окну подсказки. Скругление работает только для базовых стилей." #: inc/core/class.data.php:873 msgid "Font size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/core/class.data.php:874 msgid "Tooltip font size" msgstr "Размер шрифта подсказки" #: inc/core/class.data.php:878 msgid "Tooltip title" msgstr "Заголовок подсказки" #: inc/core/class.data.php:879 msgid "Enter title for tooltip window. Leave this field empty to hide the title" msgstr "Укажите заголовок окна подсказки. Оставьте поле пустым, чтобы скрыть заголовок" #: inc/core/class.data.php:882 #: inc/core/class.shortcodes.php:496 msgid "Tooltip text" msgstr "Текст подсказки" #: inc/core/class.data.php:883 msgid "Tooltip content" msgstr "Содержимое подсказки" #: inc/core/class.data.php:884 msgid "Enter tooltip content here" msgstr "Введите сюда содержимое подсказки" #: inc/core/class.data.php:889 msgid "Show and hide on mouse hover" msgstr "Показать и скрыть при наведении мыши" #: inc/core/class.data.php:890 msgid "Show and hide by mouse click" msgstr "Показать и скрыть по клику мыши" #: inc/core/class.data.php:891 msgid "Always visible" msgstr "Всегда видима" #: inc/core/class.data.php:894 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" #: inc/core/class.data.php:895 msgid "Select tooltip behavior" msgstr "Выберите поведение подсказки" #: inc/core/class.data.php:900 msgid "Close button" msgstr "Кнопка закрыть" #: inc/core/class.data.php:901 msgid "Show close button" msgstr "Показывать кнопку закрыть" #: inc/core/class.data.php:910 msgid "[%prefix_button] Hover me to open tooltip [/%prefix_button]" msgstr "[%prefix_button] Наведите мышку чтобы увидеть подсказку [/%prefix_button]" #: inc/core/class.data.php:911 msgid "Tooltip window with custom content" msgstr "Всплывающая подсказка с произвольным содержимым" #: inc/core/class.data.php:916 msgid "Private" msgstr "Заметка для авторов" #: inc/core/class.data.php:927 msgid "Private note text" msgstr "Текст приватной заметки" #: inc/core/class.data.php:928 msgid "Private note for post authors" msgstr "Приватный текст для других авторов" #: inc/core/class.data.php:933 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: inc/core/class.data.php:940 #: inc/core/class.data.php:992 #: inc/core/class.data.php:1042 #: inc/core/class.data.php:1303 #: inc/core/class.data.php:1401 msgid "Url" msgstr "Ссылка" #: inc/core/class.data.php:941 msgid "Url of YouTube page with video. Ex: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX" msgstr "Ссылка на страницу YouTube с видео. Пример: http://youtube.com/watch?v=XXXXXX" #: inc/core/class.data.php:949 #: inc/core/class.data.php:1000 #: inc/core/class.data.php:1050 #: inc/core/class.data.php:1093 #: inc/core/class.data.php:1148 #: inc/core/class.data.php:1410 #: inc/core/class.data.php:1450 #: inc/core/class.data.php:1501 #: inc/core/class.data.php:1593 #: inc/core/class.data.php:1701 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/core/class.data.php:950 #: inc/core/class.data.php:1001 #: inc/core/class.data.php:1051 #: inc/core/class.data.php:1149 msgid "Player width" msgstr "Ширина плеера" #: inc/core/class.data.php:959 #: inc/core/class.data.php:1010 #: inc/core/class.data.php:1060 #: inc/core/class.data.php:1158 msgid "Player height" msgstr "Высота плеера" #: inc/core/class.data.php:964 #: inc/core/class.data.php:1015 #: inc/core/class.data.php:1065 #: inc/core/class.data.php:1425 #: inc/core/class.data.php:1465 #: inc/core/class.data.php:1514 #: inc/core/class.data.php:1606 msgid "Responsive" msgstr "Отзывчивость (responsive)" #: inc/core/class.data.php:965 #: inc/core/class.data.php:1016 #: inc/core/class.data.php:1066 msgid "Ignore width and height parameters and make player responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать проигрыватель отзывчивым" #: inc/core/class.data.php:970 #: inc/core/class.data.php:1021 #: inc/core/class.data.php:1099 #: inc/core/class.data.php:1169 #: inc/core/class.data.php:1549 #: inc/core/class.data.php:1657 msgid "Autoplay" msgstr "Автовоспроизведение" #: inc/core/class.data.php:971 #: inc/core/class.data.php:1022 msgid "Play video automatically when page is loaded" msgstr "Воспроизвести видео автоматически при открытии страницы" #: inc/core/class.data.php:980 msgid "YouTube video" msgstr "Видео YouTube" #: inc/core/class.data.php:985 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: inc/core/class.data.php:992 msgid "Url of Vimeo page with video" msgstr "Ссылка на страницу Vimeo с видео" #: inc/core/class.data.php:1031 msgid "Vimeo video" msgstr "Видео Vimeo" #: inc/core/class.data.php:1036 msgid "Screenr" msgstr "Screenr" #: inc/core/class.data.php:1042 msgid "Url of Screenr page with video" msgstr "Ссылка на страницу Screenr с видео" #: inc/core/class.data.php:1075 msgid "Screenr video" msgstr "Видео Screenr" #: inc/core/class.data.php:1080 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: inc/core/class.data.php:1087 #: inc/core/class.data.php:1127 msgid "File" msgstr "Файл" #: inc/core/class.data.php:1088 msgid "Audio file url. Supported formats: mp3, ogg" msgstr "Ссылка на аудио-файл. Поддерживаемые форматы: mp3, ogg" #: inc/core/class.data.php:1094 msgid "Player width. You can specify width in percents and player will be responsive. Example values: 200px, 100%" msgstr "Ширина плеера. Вы можете указать ширину в процентах и плеер станет отзывчивым (responsive). Примеры значений: 200px, 100%" #: inc/core/class.data.php:1100 #: inc/core/class.data.php:1170 msgid "Play file automatically when page is loaded" msgstr "Воспроизводить файл автоматически при открытии страницы" #: inc/core/class.data.php:1105 #: inc/core/class.data.php:1175 msgid "Loop" msgstr "Повтор" #: inc/core/class.data.php:1106 #: inc/core/class.data.php:1176 msgid "Repeat when playback is ended" msgstr "Повторять, когда воспроизведение окночено" #: inc/core/class.data.php:1115 msgid "Custom audio player" msgstr "Настраиваемый аудио-плеер" #: inc/core/class.data.php:1120 msgid "Video" msgstr "Видео" #: inc/core/class.data.php:1128 msgid "Url to mp4/flv video-file" msgstr "Ссылка на mp4/flv видео-файл" #: inc/core/class.data.php:1133 msgid "Poster" msgstr "Постер" #: inc/core/class.data.php:1134 msgid "Url to poster image, that will be shown before playback" msgstr "Ссылка на изображение постера. Изображение будет показано перед началом воспроизведения" #: inc/core/class.data.php:1140 msgid "Player title" msgstr "Заголовок плеера" #: inc/core/class.data.php:1163 msgid "Controls" msgstr "Элементы управления" #: inc/core/class.data.php:1164 msgid "Show player controls (play/pause etc.) or not" msgstr "Показывать элементы управления плеером (воспроизведение/пауза и т.д.) или нет" #: inc/core/class.data.php:1185 msgid "Custom video player" msgstr "Настраиваемый видео-плеер" #: inc/core/class.data.php:1190 msgid "Table" msgstr "Таблица" #: inc/core/class.data.php:1197 msgid "CSV file" msgstr "CSV файл" #: inc/core/class.data.php:1198 msgid "Upload CSV file if you want to create HTML-table from file" msgstr "Если вы хотите создать HTML-таблицу из CSV-файла, то загрузите его в это поле" #: inc/core/class.data.php:1207 msgid "" "\n" "\n" "\t\n" "\t\n" "\n" "\n" "\t\n" "\t\n" "\n" "
TableTable
TableTable
" msgstr "" "\n" "\n" "\t\n" "\t\n" "\n" "\n" "\t\n" "\t\n" "\n" "
Элемент таблицыЭлемент таблицы
Элемент таблицыЭлемент таблицы
" #: inc/core/class.data.php:1208 msgid "Styled table from HTML or CSV file" msgstr "Стильная таблица из HTML или CSV файла" #: inc/core/class.data.php:1213 msgid "Permalink" msgstr "Постоянная ссылка" #: inc/core/class.data.php:1219 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/core/class.data.php:1220 msgid "Post or page ID" msgstr "ID записи или страницы" #: inc/core/class.data.php:1230 msgid "Link target. blank - link will be opened in new window/tab" msgstr "Цель ссылки. blank - означает что ссылка будет открыта в новом окне или вкладке" #: inc/core/class.data.php:1240 msgid "Permalink to specified post/page" msgstr "Постоянная ссылка на страницу" #: inc/core/class.data.php:1245 msgid "Members" msgstr "Участники" #: inc/core/class.data.php:1250 #: inc/core/class.shortcodes.php:698 msgid "This content is for registered users only. Please %login%." msgstr "Это содержимое только для авторизованых пользователей. Пожалуйста %login%." #: inc/core/class.data.php:1251 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: inc/core/class.data.php:1251 msgid "Message for not logged users" msgstr "Собщение для неавторизованных" #: inc/core/class.data.php:1256 msgid "Box color" msgstr "Цвет блока" #: inc/core/class.data.php:1256 msgid "This color will applied only to box for not logged users" msgstr "Этот цвет будет применен только к блоку для не авторизованных посетителей" #: inc/core/class.data.php:1259 #: inc/core/class.shortcodes.php:701 msgid "login" msgstr "войдите" #: inc/core/class.data.php:1260 msgid "Login link text" msgstr "Текст ссылки войти" #: inc/core/class.data.php:1260 msgid "Text for the login link" msgstr "Текст ссылки ВОЙТИ" #: inc/core/class.data.php:1264 msgid "Login link url" msgstr "Адрес ссылки войти" #: inc/core/class.data.php:1273 msgid "Content for logged members" msgstr "Содержимое для авторизованых пользователей" #: inc/core/class.data.php:1274 msgid "Content for logged in members only" msgstr "Ссодержимое для авторизованых" #: inc/core/class.data.php:1279 msgid "Guests" msgstr "Гости" #: inc/core/class.data.php:1290 msgid "Content for guests" msgstr "Содержимое для гостей" #: inc/core/class.data.php:1291 msgid "Content for guests only" msgstr "Ссодержимое только для гостей" #: inc/core/class.data.php:1296 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS лента" #: inc/core/class.data.php:1304 msgid "Url to RSS-feed" msgstr "Ссылка на RSS-ленту" #: inc/core/class.data.php:1309 msgid "Limit" msgstr "Лимит" #: inc/core/class.data.php:1309 msgid "Number of items to show" msgstr "Количество элементов для отображения" #: inc/core/class.data.php:1318 msgid "Feed grabber" msgstr "Граббер новостных лент" #: inc/core/class.data.php:1323 msgid "Menu" msgstr "Меню" #: inc/core/class.data.php:1330 msgid "Menu name" msgstr "Имя меню" #: inc/core/class.data.php:1330 msgid "Custom menu name. Ex: Main menu" msgstr "Имя произвольного меню. Например: Главное меню" #: inc/core/class.data.php:1339 msgid "Custom menu by name" msgstr "Произвольное меню" #: inc/core/class.data.php:1344 msgid "Sub pages" msgstr "Подстраницы" #: inc/core/class.data.php:1351 #: inc/core/class.data.php:1379 msgid "Depth" msgstr "Глубина" #: inc/core/class.data.php:1352 msgid "Max depth level of children pages" msgstr "Максимальная глубина дочерних страниц" #: inc/core/class.data.php:1357 msgid "Parent ID" msgstr "ID родителя" #: inc/core/class.data.php:1358 msgid "ID of the parent page. Leave blank to use current page" msgstr "ID родительской страницы. Оставьте пустым, чтобы использовать текущую страницу" #: inc/core/class.data.php:1367 msgid "List of sub pages" msgstr "Список дочерних страниц" #: inc/core/class.data.php:1372 msgid "Siblings" msgstr "Соседние страницы" #: inc/core/class.data.php:1380 msgid "Max depth level" msgstr "Максимальный уровень вложенности" #: inc/core/class.data.php:1389 msgid "List of cureent page siblings" msgstr "Список страниц, соседних с текущей" #: inc/core/class.data.php:1394 msgid "Document" msgstr "Документ" #: inc/core/class.data.php:1402 msgid "Url to uploaded document. Supported formats: doc, xls, pdf etc." msgstr "Ссылка на загруженный документ. Поддерживаемые форматы: doc, xls, pdf и т.д." #: inc/core/class.data.php:1411 msgid "Viewer width" msgstr "Ширина просмотрщика" #: inc/core/class.data.php:1420 msgid "Viewer height" msgstr "Высота просмотрщика" #: inc/core/class.data.php:1426 msgid "Ignore width and height parameters and make viewer responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать просмотрщик отзывчивым" #: inc/core/class.data.php:1435 msgid "Document viewer by Google" msgstr "Просмотрщик документов от Google" #: inc/core/class.data.php:1440 msgid "Gmap" msgstr "Google карта" #: inc/core/class.data.php:1451 msgid "Map width" msgstr "Ширина карты" #: inc/core/class.data.php:1460 msgid "Map height" msgstr "Высота карты" #: inc/core/class.data.php:1466 msgid "Ignore width and height parameters and make map responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать карту отзывчивой" #: inc/core/class.data.php:1471 msgid "Marker" msgstr "Маркер" #: inc/core/class.data.php:1472 msgid "Address for the marker. You can type it in any language" msgstr "Адрес маркера. Вы можете ввести адрес на русском языке" #: inc/core/class.data.php:1481 msgid "Maps by Google" msgstr "Карты от Google" #: inc/core/class.data.php:1486 msgid "Slider" msgstr "Слайдер" #: inc/core/class.data.php:1493 msgid "Choose source gallery, that will be used for this slider" msgstr "Выберите галерею-источник, которая будет использована для создания этого слайдера" #: inc/core/class.data.php:1501 msgid "Slider width (in pixels)" msgstr "Ширина слайдера (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1509 msgid "Slider height (in pixels)" msgstr "Высота слайдера (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1515 msgid "Ignore width and height parameters and make slider responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать слайдер отзывчивым" #: inc/core/class.data.php:1520 #: inc/core/class.data.php:1628 #: inc/core/class.data.php:1719 msgid "Show titles" msgstr "Показывать заголовки" #: inc/core/class.data.php:1520 msgid "Display slide titles" msgstr "Отображать заголовки слайдов" #: inc/core/class.data.php:1525 msgid "Is slider centered on the page" msgstr "Слайдер выровнен по центру страницы" #: inc/core/class.data.php:1530 #: inc/core/class.data.php:1638 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: inc/core/class.data.php:1530 #: inc/core/class.data.php:1638 msgid "Show left and right arrows" msgstr "Показывать стрелки влево/вправо" #: inc/core/class.data.php:1535 #: inc/core/class.data.php:1643 msgid "Pagination" msgstr "Страницы" #: inc/core/class.data.php:1536 #: inc/core/class.data.php:1644 msgid "Show pagination" msgstr "Показывать страницы" #: inc/core/class.data.php:1540 #: inc/core/class.data.php:1648 msgid "Mouse wheel control" msgstr "Управление колесом мыши" #: inc/core/class.data.php:1541 msgid "Allow to change slides with mouse wheel" msgstr "Разрешить перелистывание слайдов колесом мышки" #: inc/core/class.data.php:1550 msgid "Choose interval between slide animations. Set to 0 to disable autoplay" msgstr "Укажите интервал между автоматической сменой слайдов. Задайте 0, чтобы отключить автовоспроизведение" #: inc/core/class.data.php:1558 #: inc/core/class.data.php:1666 msgid "Speed" msgstr "Скорость" #: inc/core/class.data.php:1558 #: inc/core/class.data.php:1666 msgid "Specify animation speed" msgstr "Укажите скорость анимации" #: inc/core/class.data.php:1563 #: inc/core/class.data.php:1671 #: inc/core/class.data.php:1725 msgid "Links target" msgstr "Цель ссылок" #: inc/core/class.data.php:1564 msgid "Open slides links in new window/tab" msgstr "Открывать ссылки слайдов в новом окне или вкладке" #: inc/core/class.data.php:1573 msgid "Customizable image slider" msgstr "Настраиваемый слайдер изображений" #: inc/core/class.data.php:1578 msgid "Carousel" msgstr "Карусель" #: inc/core/class.data.php:1585 msgid "Choose source gallery, that will be used for this carousel" msgstr "Выберите галерею-источник, которая будет использована для создания этой карусели" #: inc/core/class.data.php:1593 msgid "Carousel width (in pixels)" msgstr "Ширина карусели (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1601 msgid "Carousel height (in pixels)" msgstr "Высота карусели (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1607 msgid "Ignore width and height parameters and make carousel responsive" msgstr "Игнорировать значения ширины и высоты и сделать карусель отзывчивой" #: inc/core/class.data.php:1614 msgid "Items to show" msgstr "Количество элементов для отображения" #: inc/core/class.data.php:1615 msgid "How much carousel items is visible" msgstr "Сколько элементов карусели видны постоянно" #: inc/core/class.data.php:1622 msgid "Scroll number" msgstr "Кол-во прокручиваемых" #: inc/core/class.data.php:1623 msgid "How much items are scrolled in one transition" msgstr "Сколько элементов карусели прокручивается за один переход" #: inc/core/class.data.php:1628 msgid "Display titles for each item" msgstr "Показывать заголовки для каждого элемента карусели" #: inc/core/class.data.php:1633 msgid "Is carousel centered on the page" msgstr "Карусель выровнена по центру страницы" #: inc/core/class.data.php:1649 msgid "Allow to rotate carousel with mouse wheel" msgstr "Разрешить прокрутку карусели колесом мыши" #: inc/core/class.data.php:1658 msgid "Choose interval between auto animations. Set to 0 to disable autoplay" msgstr "Укажите интервал между автоматической анимацией. Задайте 0, чтобы отключить автовоспроизведение" #: inc/core/class.data.php:1672 msgid "Open carousel links in new window/tab" msgstr "Открывать ссылки карусели в новом окне или вкладке" #: inc/core/class.data.php:1681 msgid "Customizable image carousel" msgstr "Настраиваемая карусель изображений" #: inc/core/class.data.php:1693 msgid "Choose source gallery, that will be used for this shortcode" msgstr "Выберите галерею-источник, которая будет использована для этого шорткода" #: inc/core/class.data.php:1701 msgid "Single item width (in pixels)" msgstr "Ширина одного изображения (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1709 msgid "Single item height (in pixels)" msgstr "Высота одного изображения (в пикселях)" #: inc/core/class.data.php:1714 msgid "Never" msgstr "Никогда" #: inc/core/class.data.php:1715 msgid "On mouse over" msgstr "При наведении мыши" #: inc/core/class.data.php:1716 msgid "Always" msgstr "Всегда" #: inc/core/class.data.php:1720 msgid "Title display mode" msgstr "Режим отображения заголовков" #: inc/core/class.data.php:1725 msgid "Open links in new window/tab" msgstr "Открывать ссылки в новом окне или вкладке" #: inc/core/class.data.php:1734 msgid "Customizable image gallery" msgstr "Настраиваемая галерея изображений" #: inc/core/class.data.php:1739 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: inc/core/class.data.php:1744 msgid "Template" msgstr "Шаблон" #: inc/core/class.data.php:1745 msgid "Do not change this field value if you do not understand description below.
Relative path to the template file. Default templates is placed under the plugin directory (templates folder). You can copy it under your theme directory and modify as you want. You can use following default templates that already available in the plugin directory:
templates/default-loop.php - posts loop
templates/teaser-loop.php - posts loop with thumbnail and title
templates/single-post.php - single post template
templates/list-loop.php - unordered list with posts titles" msgstr "Не изменяйте значение этого поля, если вы не понимаете описания ниже.
Относительный путь к файлу шаблона. Шаблоны по умолчанию расположены в папке с плагином (папка templates). Вы можете скопировать шаблоны в папку со своей темой и изменить как вам угодно. Вы можете использовать следующие шаблоны, которые уже поставляются с плагином и находятся в его папке:
templates/default-loop.php - обычный цикл постов
templates/teaser-loop.php - цикл постов в виде тизеров, изображения + заголовки
templates/single-post.php - шаблон одиночной записи или страницы
templates/list-loop.php - маркированный список с заголовками постов" #: inc/core/class.data.php:1749 msgid "Post ID's" msgstr "ID постов" #: inc/core/class.data.php:1750 msgid "Enter comma separated ID's of the posts that you want to show" msgstr "Введите ID постов, которые хотите отобразить, разделенные запятыми" #: inc/core/class.data.php:1758 msgid "Posts per page" msgstr "Кол-во записей" #: inc/core/class.data.php:1759 msgid "Specify number of posts that you want to show. Enter -1 to get all posts" msgstr "Укажите число записей, которое хотите отобразить. Введите -1 чтобы отобразить все найденные записи" #: inc/core/class.data.php:1766 msgid "Post types" msgstr "Типы постов" #: inc/core/class.data.php:1767 msgid "Select post types. Hold Ctrl key to select multiple post types" msgstr "Выберите типы постов. Удерживайте клавишу Ctrl чтобы выбрать несколько типов" #: inc/core/class.data.php:1773 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: inc/core/class.data.php:1774 msgid "Select taxonomy to show posts from" msgstr "Выберите таксономию, чтобы посмотреть её категории и выбрать их" #: inc/core/class.data.php:1781 msgid "Terms" msgstr "Категории (terms)" #: inc/core/class.data.php:1781 msgid "Select terms to show posts from" msgstr "Выберите категории, из которых нужно показать записи" #: inc/core/class.data.php:1786 msgid "Taxonomy term operator" msgstr "Оператор выбора категорий" #: inc/core/class.data.php:1787 msgid "IN - posts that have any of selected categories terms
NOT IN - posts that is does not have any of selected terms
AND - posts that have all selected terms" msgstr "IN - будут показана записи имеющие любую из выбранных категорий
NOT IN - будут показаны записи, которые НЕ имеют ни одной из выбранных категорий
AND - будут показаны записи, имеющие ТОЛЬКО выбранные категории" #: inc/core/class.data.php:1794 msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: inc/core/class.data.php:1795 msgid "Choose the authors whose posts you want to show" msgstr "Выберите авторов, чьи записи хотите показать" #: inc/core/class.data.php:1799 msgid "Meta key" msgstr "Произвольное поле" #: inc/core/class.data.php:1800 msgid "Enter meta key name to show posts that have this key" msgstr "Введите оригинальное имя произвольного поля, чтобы показать все записи у которых это поле задано" #: inc/core/class.data.php:1807 msgid "Offset" msgstr "Смещение (offset)" #: inc/core/class.data.php:1808 msgid "Specify offset to start posts loop not from first post" msgstr "Укажите кол-во записей, которые будут пропущены и не показаны. Например, если указать 2, то будут показаны записи начиная со третьей" #: inc/core/class.data.php:1813 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: inc/core/class.data.php:1814 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: inc/core/class.data.php:1817 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: inc/core/class.data.php:1818 msgid "Posts order" msgstr "Порядок сортировки записей" #: inc/core/class.data.php:1824 msgid "Post ID" msgstr "ID записи" #: inc/core/class.data.php:1825 msgid "Post author" msgstr "Автор записи" #: inc/core/class.data.php:1826 msgid "Post title" msgstr "Заголовок записи" #: inc/core/class.data.php:1827 msgid "Post slug" msgstr "Ссылка записи (slug)" #: inc/core/class.data.php:1828 msgid "Date" msgstr "Дата" #: inc/core/class.data.php:1828 msgid "Last modified date" msgstr "Дата изменения" #: inc/core/class.data.php:1829 #: inc/core/class.data.php:1839 msgid "Post parent" msgstr "Родитель" #: inc/core/class.data.php:1830 msgid "Random" msgstr "Случайно" #: inc/core/class.data.php:1830 msgid "Comments number" msgstr "Кол-во комментариев" #: inc/core/class.data.php:1831 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: inc/core/class.data.php:1831 msgid "Meta key values" msgstr "Значение произвольного поля" #: inc/core/class.data.php:1834 msgid "Order by" msgstr "Сортировать по" #: inc/core/class.data.php:1835 msgid "Order posts by" msgstr "Сортировать записи по следующему признаку" #: inc/core/class.data.php:1840 msgid "Show childrens of entered post (enter post ID)" msgstr "Отобразить потомков введенной записи/страницы (нужно вводить ID)" #: inc/core/class.data.php:1845 msgid "Published" msgstr "Опубликован" #: inc/core/class.data.php:1846 msgid "Pending" msgstr "Ожидает" #: inc/core/class.data.php:1847 msgid "Draft" msgstr "Черновик" #: inc/core/class.data.php:1848 msgid "Auto-draft" msgstr "Авто-черновик" #: inc/core/class.data.php:1849 msgid "Future post" msgstr "Запланирован" #: inc/core/class.data.php:1850 msgid "Private post" msgstr "Приватная запись" #: inc/core/class.data.php:1851 msgid "Inherit" msgstr "Вложенный" #: inc/core/class.data.php:1852 msgid "Trashed" msgstr "В корзине" #: inc/core/class.data.php:1853 msgid "Any" msgstr "Любой" #: inc/core/class.data.php:1856 msgid "Post status" msgstr "Статус записи" #: inc/core/class.data.php:1857 msgid "Show only posts with selected status" msgstr "Показать только записи с выбранным статусом" #: inc/core/class.data.php:1862 msgid "Ignore sticky" msgstr "Игнорировать прикрепленные" #: inc/core/class.data.php:1863 msgid "Select Yes to ignore posts that is sticked" msgstr "Выберите Да, чтобы не показывать прикрепленные (прилепленные) записи" #: inc/core/class.data.php:1867 msgid "Custom posts query with customizable template" msgstr "Произвольный запрос записей/страниц с настраиваемым шаблоном" #: inc/core/class.generator.php:36 #: inc/core/class.generator.php:140 msgid "Insert shortcode" msgstr "Вставить шорткод" #: inc/core/class.generator.php:81 #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:115 #: inc/vendor/class.sunrise-framework.php:282 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/core/class.generator.php:81 msgid "Plugin settings" msgstr "Настройки плагина" #: inc/core/class.generator.php:82 msgid "Plugin homepage" msgstr "Сайт плагина" #: inc/core/class.generator.php:83 msgid "Support forums" msgstr "Форум поддержки" #: inc/core/class.generator.php:90 msgid "Search for shortcodes" msgstr "Поиск шорткода" #: inc/core/class.generator.php:92 msgid "Filter by type" msgstr "Фильтр" #: inc/core/class.generator.php:128 msgid "Shortcode not specified" msgstr "Не выбран шорткод" #: inc/core/class.generator.php:141 msgid "Live preview" msgstr "Включить предпросмотр" #: inc/core/class.generator.php:142 msgid "Close window" msgstr "Закрыть окно" #: inc/core/class.generator.php:146 msgid "Click to return to the shortcodes list" msgstr "Нажмите, чтобы вернуться к списку шорткодов" #: inc/core/class.generator.php:146 msgid "All shortcodes" msgstr "Все шорткоды" #: inc/core/class.generator.php:179 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/core/class.generator.php:179 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/core/class.generator.php:183 #: inc/core/class.generator.php:187 msgid "Media manager" msgstr "Медиа менеджер" #: inc/core/class.generator.php:187 msgid "Icon picker" msgstr "Выбрать иконку" #: inc/core/class.generator.php:205 #: inc/core/class.generator.php:300 msgid "Untitled gallery" msgstr "Галерея без имени" #: inc/core/class.generator.php:211 #: inc/core/class.generator.php:306 msgid "Galleries not found" msgstr "Галереи не найдены" #: inc/core/class.generator.php:212 msgid "Manage galleries" msgstr "Управление галереями" #: inc/core/class.generator.php:212 msgid "Reload galleries" msgstr "Обновить список" #: inc/core/class.generator.php:223 msgid "Click to set this value" msgstr "Нажмите чтобы установить это значение" #: inc/core/class.generator.php:247 msgid "Preview" msgstr "Предпросмотр" #: inc/core/class.generator.php:315 msgid "Access denied" msgstr "Доступ запрещен" #: inc/core/class.requirements.php:35 #, php-format msgid "

Oops! Plugin not activated…

Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your version of WordPress (%s).
Reccomended WordPress version – %s (or higher).

← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →" msgstr "

Упс! Плагин не активирован…

Плагин Shortcodes Ultimate не полностью совместим с вашей версией WordPress (%s).
Рекомендуемая версия WordPress – %s (или выше).

← Вернуться к списку плагинов Продолжить и все равно активировать →" #: inc/core/class.requirements.php:36 #, php-format msgid "

Oops! Plugin not activated…

Shortcodes Ultimate is not fully compatible with your PHP version (%s).
Reccomended PHP version – %s (or higher).

← Return to the plugins screen Continue and activate anyway →" msgstr "

Упс! Плагин не активирован…

Плагин Shortcodes Ultimate не полностью совместим с вашей версией PHP (%s).
Рекомендуемая версия PHP – %s (или выше).

← Вернуться к списку плагинов Продолжить и все равно активировать →" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:25 #: inc/core/class.widget.php:40 #: inc/core/class.widget.php:82 msgid "Shortcodes Ultimate" msgstr "Шорткоды" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:26 #: inc/core/class.vote.php:37 msgid "Vladimir Anokhin" msgstr "Владимир Анохин" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:27 msgid "Supercharge your WordPress theme with mega pack of shortcodes" msgstr "Суперзарядка для вашей WordPress-темы с помощью мега набора шорткодов" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:88 msgid "Where to start?" msgstr "С чего начать?" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:100 #: inc/views/about.php:4 msgid "Project homepage" msgstr "Страница проекта" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:101 #: inc/views/about.php:10 msgid "Support forum" msgstr "Форум поддержки" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:102 #: inc/views/about.php:12 msgid "Changelog" msgstr "Список изменений" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:112 msgid "About" msgstr "О плагине" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:117 msgid "Custom formatting" msgstr "Cпециальное форматирование" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:118 msgid "Disable this option if you have some problems with other plugins or content formatting" msgstr "Снимите этот флажок, если у вас возникли проблемы совместимости с другими плагинами или форматированием контента" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:118 #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:126 msgid "Documentation article" msgstr "Статья из документации (англ.)" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:122 #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:130 #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:138 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:125 msgid "Compatibility mode" msgstr "Режим совместимости" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:126 msgid "Enable this option if you have some problems with other plugins that uses similar shortcode names" msgstr "Отметьте этот флажок, если у вас используются другие шорткоды с такими же именами. Все шорткоды этого плагина будут иметь такие имена" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:126 msgid "etc." msgstr "и т.д." #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:133 msgid "Skip default values" msgstr "Пропускать значения по умолчанию" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:134 msgid "Enable this option and the generator will insert a shortcode without default attribute values that you have not changed. As a result, the generated code will be shorter." msgstr "Отметьте этот флажок и генератор будет вставлять шорткоды без атрибутов, значение которых вы не изменяли. В результате, сгенерированный код будет более коротким." #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:141 msgid "Skin" msgstr "Скин" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:142 #, php-format msgid "Choose skin for shortcodes.
Learn how to create custom skin
Download more skins" msgstr "Выберите скин для шорткодов.
Инструкция по созданию собственных скинов (англ.)
Скачать скины" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:148 msgid "Custom CSS" msgstr "Произвольный CSS" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:151 msgid "Galleries" msgstr "Галереи" #: inc/core/class.shortcodes-ultimate.php:154 msgid "Cheatsheet" msgstr "Шпаргалка" #: inc/core/class.shortcodes.php:50 msgid "Tab title" msgstr "Заголовок вкладкки" #: inc/core/class.shortcodes.php:430 msgid "This is box title" msgstr "Заголовок блока" #: inc/core/class.shortcodes.php:552 #: inc/core/class.shortcodes.php:578 #: inc/core/class.shortcodes.php:605 #: inc/core/class.shortcodes.php:631 #: inc/core/class.shortcodes.php:657 msgid "please specify correct url" msgstr "пожалуйста укажите корректную ссылку" #: inc/core/class.shortcodes.php:788 msgid "This menu doesn't exists, or has no elements" msgstr "Такое меню не существует, или в нем нет ни одного элемента" #: inc/core/class.shortcodes.php:852 #: inc/core/class.shortcodes.php:930 #: inc/core/class.shortcodes.php:991 msgid "images not found" msgstr "изображения не найдены" #: inc/core/class.shortcodes.php:1150 msgid "template not found" msgstr "шаблон не найден" #: inc/core/class.vote.php:39 msgid "Hello, my name is Vladimir Anokhin, and I am developer of plugin Shortcodes Ultimate.
If you like this plugin, please write a few words about it at the wordpress.org or twitter. It will help other people find this useful plugin more quickly.
Thank you!" msgstr "Здравствуйте, меня зовут Владимир Анохин, я являюсь разработчиком плагина Shortcodes Ultimate.
Если вам нравится этот плагин, то пожалуйста напишите пару слов о нём на сайте wordpress.org или в твиттере. Это поможет другим людям найти этот полезный плагин быстрее.
Спасибо!" #: inc/core/class.vote.php:41 msgid "Rate plugin" msgstr "Оценить плагин" #: inc/core/class.vote.php:42 msgid "Shortcodes Ultimate - must have WordPress plugin #shortcodesultimate" msgstr "Shortcodes Ultimate - очень полезный плагин для WordPress #shortcodesultimate" #: inc/core/class.vote.php:42 msgid "Tweet" msgstr "Твитнуть" #: inc/core/class.vote.php:43 msgid "No, thanks" msgstr "Нет, спасибо" #: inc/core/class.vote.php:44 msgid "or" msgstr "или" #: inc/core/class.vote.php:45 msgid "Remind me later" msgstr "Напомнить позже" #: inc/core/class.widget.php:36 msgid "Special Shortcodes Ultimate widget" msgstr "Специальный виджет для вставки шорткодов" #: inc/core/class.widget.php:87 msgid "Title:" msgstr "Заголовок:" #: inc/core/tools.php:241 msgid "year" msgstr "год" #: inc/core/tools.php:242 msgid "month" msgstr "месяц" #: inc/core/tools.php:243 msgid "week" msgstr "неделя" #: inc/core/tools.php:244 msgid "day" msgstr "день" #: inc/core/tools.php:245 msgid "hour" msgstr "час" #: inc/core/tools.php:246 msgid "minute" msgstr "минута" #: inc/core/tools.php:255 #: inc/core/tools.php:262 msgid "s" msgstr "с" #: inc/core/tools.php:298 msgid "username not specified" msgstr "имя пользователя не задано" #: inc/core/tools.php:303 msgid "no public messages" msgstr "нет публичных твитов" #: inc/views/about.php:2 msgid "Welcome to Shortcodes Ultimate" msgstr "Добро пожаловать в Shortcodes Ultimate" #: inc/views/about.php:2 msgid "A real swiss army knife for WordPress" msgstr "Настоящий швейцарский армейский нож для WordPress" #: inc/views/about.php:6 msgid "Addons" msgstr "Дополнения" #: inc/views/about.php:8 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: inc/views/about.php:14 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: inc/views/about.php:16 msgid "Contact author" msgstr "Связаться с автором" #: inc/views/about.php:19 msgid "Plugin features" msgstr "Возможности плагина" #: inc/views/about.php:21 msgid "40+ amazing shortcodes" msgstr "40+ невероятных шорткодов" #: inc/views/about.php:22 msgid "Power of CSS3 transitions" msgstr "Сила CSS3" #: inc/views/about.php:23 msgid "Handy shortcodes generator" msgstr "Удобный генератор шорткодов" #: inc/views/about.php:24 msgid "International" msgstr "Интернационален" #: inc/views/about.php:25 msgid "Documented API" msgstr "Доментированный API" #: inc/views/about.php:29 msgid "What is a shortcode?" msgstr "Что такое шорткод?" #: inc/views/about.php:30 msgid "Shortcode is a WordPress-specific code that lets you do nifty things with very little effort." msgstr "Шорткод это специфичный для WordPress код, который позволяет вам делать изящные вещи с небольшими усилиями." #: inc/views/about.php:31 msgid "Shortcodes can embed files or create objects that would normally require lots of complicated, ugly code in just one line. Shortcode = shortcut." msgstr "С помощью шорткодов можно встраивать на страницу видео- или аудио файлы, галереи, различные кнопки и многое другое с помощью всего одной строки кода." #: inc/views/about.php:35 msgid "How does it works" msgstr "Как это работает" #: inc/views/about.php:39 msgid "More videos" msgstr "Другие видео" #: inc/views/about.php:41 msgid "Shortcodes Ultimate Tutorial" msgstr "Развернутый видео урок по использованию шорткодов (англ.)" #: inc/views/about.php:42 msgid "How to use special widget" msgstr "Как использовать специальный виджет" #: inc/views/about.php:43 msgid "How to create Carousel" msgstr "Как создать карусель" #: inc/views/about.php:44 msgid "How to create image gallery" msgstr "Как создать галерею изображений" #: inc/views/cheatsheet.php:5 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткоды" #: inc/views/cheatsheet.php:6 msgid "Parameters" msgstr "Параметры" #: inc/views/cheatsheet.php:7 msgid "Example" msgstr "Пример" #: inc/views/cheatsheet.php:17 msgid "Demo" msgstr "Демо" #: inc/views/cheatsheet.php:49 msgid "Default value" msgstr "Значение по умолчанию" #: inc/views/cheatsheet.php:55 msgid "-- no parameters --" msgstr "-- нет параметров --" #: inc/views/closetab.php:4 msgid "Save changes" msgstr "Сохранить изменения" #: inc/views/closetab.php:5 msgid "Saving" msgstr "Сохранение" #: inc/views/closetab.php:6 msgid "Saved" msgstr "Сохранено" #: inc/views/closetab.php:7 msgid "This action will remove all your custom CSS, galleries and settings. Are you sure? This action cannot be undone!" msgstr "Данное действие удалит произвольный CSS, все ваши галереи и настройки. Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить!" #: inc/views/closetab.php:7 msgid "Restore default settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/views/code.php:5 msgid "Insert code" msgstr "Вставьте код" #: inc/views/css.php:3 msgid "You can see the original styles to override it" msgstr "Вы можете посмотреть оригинальные стили, чтобы перезаписать их" #: inc/views/css.php:17 msgid "You can use next variables in your custom CSS" msgstr "Вы можете использовать следующие переменные в CSS коде" #: inc/views/css.php:18 msgid "home url" msgstr "url главной страницы сайта" #: inc/views/css.php:19 msgid "theme url" msgstr "url папки с текущей темой" #: inc/views/css.php:20 msgid "plugin url" msgstr "url папки этого плагина" #: inc/views/galleries.php:3 msgid "Are you sure that you want to delete this gallery? This action can't be undone!" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту галерею? Это действие нельзя отменить!" #: inc/views/galleries.php:3 msgid "Are you sure that you want to delete this image? This action can't be undone!" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это изображение? Это действие нельзя отменить!" #: inc/views/galleries.php:5 msgid "Create new gallery" msgstr "Создать новую галерею" #: inc/views/galleries.php:18 #: inc/views/galleries.php:70 msgid "Enter gallery name" msgstr "Введите имя галереи" #: inc/views/galleries.php:20 #: inc/views/galleries.php:72 msgid "Edit gallery" msgstr "Редактировать галерею" #: inc/views/galleries.php:21 #: inc/views/galleries.php:73 msgid "Save & close" msgstr "Сохранить и закрыть" #: inc/views/galleries.php:22 #: inc/views/galleries.php:48 #: inc/views/galleries.php:74 #: inc/views/galleries.php:100 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: inc/views/galleries.php:23 #: inc/views/galleries.php:39 #: inc/views/galleries.php:75 #: inc/views/galleries.php:91 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: inc/views/galleries.php:27 #: inc/views/galleries.php:79 msgid "Add images" msgstr "Добавить изображения" #: inc/views/galleries.php:38 #: inc/views/galleries.php:90 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: inc/views/notifications.php:5 msgid "Instructions" msgstr "Инструкции" #: inc/views/notifications.php:13 #: inc/views/notifications.php:21 #: inc/views/notifications.php:29 #: inc/views/notifications.php:37 msgid "Click to close" msgstr "Кликните чтобы закрыть" #: inc/views/settings.php:12 msgid "For full functionality of this page it is reccomended to enable javascript." msgstr "Для полной функциональности этой страницы рекомендуется включить Javascript." #: inc/views/settings.php:14 msgid "Settings reseted successfully" msgstr "Настройки успешно сброшены" #: inc/views/settings.php:15 msgid "There is already default settings" msgstr "Настройки уже были сброшены" #: inc/views/settings.php:16 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Настройки успешно сохранены" #: inc/views/settings.php:17 msgid "Settings not saved, because there is no changes" msgstr "Настройки не сохранены, нет изменений" #: inc/views/upload.php:7 msgid "Upload" msgstr "Загрузить" #: templates/default-loop.php:15 #: templates/single-post.php:18 msgid "Posted" msgstr "Опубликовано" #: templates/default-loop.php:19 #: templates/single-post.php:18 msgid "0 comments" msgstr "нет комментариев" #: templates/default-loop.php:19 #: templates/single-post.php:18 msgid "1 comment" msgstr "1 комментарий" #: templates/default-loop.php:19 #: templates/single-post.php:18 msgid "%n comments" msgstr "%n комментариев" #: templates/default-loop.php:27 #: templates/list-loop.php:18 #: templates/single-post.php:30 #: templates/teaser-loop.php:22 msgid "Posts not found" msgstr "Записи не найдены"