contact_form - en to bg_BG translation catalogue (40 entries)

en: Contact Form
bg_BG: Форма за контакт

en: Name:
bg_BG: Име:

en: Email Address:
bg_BG: E-mail адрес:

en: Subject:
bg_BG: Тема:

en: Message:
bg_BG: Съобщение:

en: Attachment:
bg_BG: Прикачване на файл:

en: Send me a copy
bg_BG: Изпрати ми копие

en: Submit
bg_BG: Изпрати

en: Your name is required.
bg_BG: Вашето име е задължително.

en: Subject is required.
bg_BG: Заглавието е задължитено.

en: Message text is required.
bg_BG: Текстовото съобщение е задължително.

en: File format is not valid.
bg_BG: Прикаченият файл не се поддържа

en: Please fill out the CAPTCHA.
bg_BG: Моля попълнете CAPTCHA.

en: Please make corrections below and try again.
bg_BG: Моля направете необходимите корекции по-долу и опитайте отново.

en: Thank you for contacting us.
bg_BG: Благодарим Ви, че се свързахте с нас.

en: Such user does not exist. Settings are not saved.
bg_BG: Не са намерени данни за потребителя. Настройките не са запазени

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: If you would like to add the Contact Form to your website, just copy and paste this shortcode to your post or page or widget:
bg_BG: Ако искате да добавите формата за контакт на своят сайт копирайте и поставете този код в страницата или публикацията или джаджа:

en: If you leave the fields empty, the messages will be sent to the email address specified during registration.
bg_BG: Ако посочените по-долу полета не са попълнени, съобщението ще бъде изпратено на Email адрес, който е определен по време на регистрацията

en: The user's email address:
bg_BG: Използвайте Email на Wordpress потребител:

en: Create a username
bg_BG: Избиране на потребител

en: Enter a username of the person who should get the messages from the contact form.
bg_BG: Задайте името на потребителя, който ще получава съобщенията от формата за контакт.

en: Use this email address:
bg_BG: Използвайте този Email:

en: Enter the email address you want the messages forwarded to.
bg_BG: Задаване на Email адрес, който ще се използва за получаване на съобщения.

en: Additional options
bg_BG: Допълнителни настройки

en: Users can attach the following file formats
bg_BG: Потребителите могат да прикачват файлове от следните видове

en: Name
bg_BG: Име

en: Subject
bg_BG: Относно

en: Message
bg_BG: Съобщение

en: Sent from (ip address)
bg_BG: Изпратено от (ip адрес)

en: Date/Time
bg_BG: Дата/Час

en: Sent from (referer)
bg_BG: Идва от (referer)

en: Using (user agent)
bg_BG: Използвайки (user agent)

en: Save Changes
bg_BG: Запис на промените

en: Sorry, email message could not be delivered.
bg_BG: Съжаляваме, Вашето съобщение не може да бъде изпратено.

en: You can attach the following file formats
bg_BG: Можете да прикачвате файлове от следните типове

en: Contact from
bg_BG: Форма за контакт

en: Site
bg_BG: Сайт

en: If you can see this MIME, it means that the MIME type is not supported by your email client!
bg_BG: Ако видиждате това значи, че вашият MIME клиент за електронна поща не поддържа MIME тип!

en: Support
bg_BG: Поддръжка
