Copyright Proof 1.15 - en to nl translation catalogue (295 entries)

en: Blog post
nl: Blog bericht

en: Copyright secured by Digiprove
nl: Copyright beveiligd door Digiprove

en: Activation email was not resent:
nl: Activatie e-mail is niet opniew verstuurd:

en: Sorry, there was a problem in resending the activation email
nl: Sorry, er is een probleem in de activatie e-mail opnieuw verzenden

en: Did not refresh subscription data:
nl: Abonnement informatie niet vernieuwd:

en: Subscription information refreshed OK
nl: Abonnement informatie ververst OK

en: Content settings cleared
nl: Content instellingen gewist

en: Content settings reset to default
nl: Content instellingen hersteld naar de standaardinstellingen

en: License updated
nl: Licentie bijgewerkt

en: License added
nl: Licentie toegevoegd

en: License removed
nl: licentie verwijderd

en: Digiprove Settings Updated.
nl: Digiprove instellingen aangepast.

en: Registration did not complete:
nl: Registratie niet voltooid:

en: please try later
nl: probeer het later opnieuw

en: Digiprove user registration was successful, check your email for the activation link
nl: Digiprove gebruiker registratie succesvol was, controleer je email voor de activatie link

en: Server synchronisation did not complete:
nl: Serversynchronisatie niet voltooid:

en: Server data has also been synchronised
nl: Server-gegevens is ook gesynchroniseerd

en: Digiprove Settings not Updated.
nl: Digiprove instellingen zijn niet gewijzigd.

en: Digiprove certificate id
nl: Digiprove certificaat id

en: Obtain API key automatically (default)
nl: Krijg API sleutel automatisch (standaard)

en: I already have an API key for this domain
nl: Ik heb al een API sleutel voor dit domain

en: Obtain new API key automatically
nl: Krijg niewe API sleutel automatisch

en: Let me input a new API key for this domain
nl: Ik voer zelf de nieuwe API-sleutel in voor dit domein

en: Copyright Proof Settings
nl: Copyright Proof Instellingen

en: Certifying Content
nl: Certificering Inhoud

en: License
nl: Licentie

en: Copy Protect
nl: Kopieerbeveiliging

en: Personal details and preferences
nl: Persoonlijke gegevens en voorkeuren

en: How these details are used
nl: Hoe deze gegevens worden gebruikt

en: Email address
nl: Email adres

en: First name:
nl: Voornaam:

en: Last name:
nl: Achternaam:

en: Display user name:
nl: Laten mijn volledige naam zien:

en: Yes, display my name
nl: Ja, laat mijn volledige naam zien

en: No, keep my name private
nl: Nee, houd mijn naam geheim

en: Note on privacy
nl: Opmerking over privacy

en: Email my certificates to me:
nl: Email mijn Digiprove certificaten?:

en: No, don't bother me with emails
nl: Nee, stuur mij geen bevestiging via email

en: Yes, send my Digiprove certs by email
nl: Ja, stuur mij wel een bevestiging via e-mail

en: Note on certificates
nl: Opmerking over certificaten

en: Digiprove registration details
nl: Digiprove registratie details

en: Let me change Registration Info
nl: Mijn Registratie Info veranderen

en: Re-send activation email
nl: Opnieuw versturen activerings e-mail

en: Registered Digiprove user?:
nl: Geregistreerde Digiprove gebruiker?:

en: I am already registered with Digiprove
nl: Ik ben al geregistreerd bij Digiprove

en: I have not yet registered with Digiprove
nl: Ik ben nog niet geregistreerd bij Digiprove

en: What&#39;s this about?
nl: Waar gaat dit over?

en: Do you want to register now?:
nl: Wil je nu registreren?:

en: Yes, register me now
nl: Ja, nu registreren me

en: No, do it later
nl: Nee, doe het later

en: Terms of use.
nl: Voorwaarden voor gebruik.

en: Subscription Type:
nl: Soort Abonnement:

en: valid until %s
nl: geldig tot %s

en: Upgrade
nl: Opwaarderen

en: Renew
nl: Verlengen

en: Digiprove User Id:
nl: Digiprove Gebruikers-id:

en: Desired Digiprove User Id:
nl: Gewenste Digiprove Gebruikers-id:

en: Digiprove API key for %s
nl:  Digiprove API sleutel voor %s

en:  Digiprove API Key:
nl:  Digiprove API-sleutel:

en: What&#39;s this?
nl: Wat is dit?

en: Select this option only if you already have obtained a Digiprove API key for %s
nl: Selecteer deze optie alleen als U al een Digiprove API-sleutel verkregen voor %s

en: More about API keys
nl: Meer over API-sleutels

en: Select a password:
nl: Kies een wachtwoord:

en: Security note
nl: Beveiliging opmerking

en: type the password again.
nl: typ het wachtwoord nogmaals.

en: I would like to learn about special offers and news from Digiprove
nl: Ik wil leren over speciale aanbiedingen en nieuws van Digiprove

en: The Digiprove notice
nl: De Digiprove Standaard Vermelding

en: (at foot of each post)
nl: (aan het eind van elk bericht)

en: Digiprove Notice Text:
nl: Standaard vermelding tekst:

en: This content has been Digiproved
nl: Deze inhoud is Digiproved

en: This article has been Digiproved
nl: Dit artikel is Digiproved

en: This blog post has been Digiproved
nl: Deze blogpost is Digiproved

en: Copyright protected by Digiprove
nl: Auteursrechtelijk beschermd door Digiprove

en: This %s has been Digiproved
nl: Deze %s is Digiproved

en: Or create your own text:
nl: Of maak Uw eigen tekst:

en: Include a copyright notice:
nl: Voeg een copyrightvermelding toe:

en: Display
nl: Tonen

en: Display but leave out my name
nl: Tonen maar zonder mijn naam

en: Do not display
nl: Niet Tonen

en: How big should it be:
nl: Welke tekstgrootte?

en: Medium
nl: Standaard

en: Small
nl: Klein

en: Smaller
nl: Kleiner

en: Select colors:
nl: Welke kleur?:

en: Text
nl: Tekst

en: Background
nl: Achtergrond

en: Transparent
nl: Transparant

en: No Border
nl: Geen Border

en: Show notice on multi-post web-pages:&nbsp;&nbsp;
nl: Toon vermelding op multi-bericht web-pagina&#39;s:

en: Note - for search pages, archive pages etc.
nl: Note - voor de zoekpagina&#39;s, archief pagina etc.

en: Show generic Digiprove notice in footer:&nbsp;&nbsp;
nl: Toon standaard Digiprove vermelding in voettekst:

en: Note - appearance depends on theme
nl: Opmerking - uiterlijk is afhankelijk van thema

en: The certificate (on Digiprove web-page)
nl: Het certificaat (op de digiprove.com web-pagina)

en: How your content should be described:
nl: Hoe wilt U dat de inhoud wordt omschreven:

en: e.g. &quot;Blog post&quot;, &quot;News article&quot;, &quot;Opinion&quot;
nl: bv "Blog Post", "Nieuws artikel", "advies"

en: Obscure Digiprove certificate link:
nl: Coderen Digiprove certificaat hyperlink:

en: Obscure the link (for privacy)
nl: Codeer de hyperlink (voor privacy)

en: Do not obscure the link (for search engine optimisation)
nl: De hyperlink niet coderen (voor SEO)

en: Certificate page to link back to post?:
nl: Digiprove certificaat pagina terugkoppelen naar Wordpress bericht?:

en: Do not link back to my web pages
nl: Geen link leggen naar mijn web pagina&#39;s

en: Digiprove certificate web-page should have a link to my web page here
nl: Digiprove certificaat webpagina moet een link leggen naar mijn website

en: Save content at www.digiprove.com:
nl: Wilt U de Digiproved inhoud opslaan op www.digiprove.com?:

en: Do not save content
nl: Inhoud niet opslaan

en: Save a copy of Digiproved content at www.digiprove.com
nl: Inhoud wel opslaan

en: Select Post Types  to be Digiproved:
nl: Selecteer Bericht Types te Digiproven

en: Individually fingerprint files used in your content:
nl: individuele vingerafdruk bestanden die worden gebruikt in Uw inhoud

en: What&#039;s this for?
nl: Waar is dit voor?

en: Note - Beta functionality
nl: Let op: BETA-functionaliteit

en: Files referenced in HTML tags:
nl: Bestanden waarnaar verwezen wordt in HTML-tags:

en: Media types
nl: mediatypen

en: File extensions:
nl: Bestandsextensies:

en: Media files hosted at other websites?:
nl: Media-bestanden die gehost wordt op andere websites?:

en: Only Digiprove media hosted on this site
nl: Alleen Digiprove media gehost op deze site

en: Digiprove media wherever it is hosted
nl: Digiprove media, ongeacht waar deze wordt gehost

en: Clear all
nl: Verwijder Alles

en: Reset to default values
nl: Reset naar standaard instellingen

en: Perform Data Integrity verification on your content
nl: Het uitvoeren van Data Integriteit controle op Uw inhoud

en: Note
nl: Opmerking

en: HTML Integrity:
nl: HTML Integriteit:

en: Check Integrity of HTML
nl: Controleer HTML Integriteit

en: Don&#39;t Check HTML Integrity
nl: Niet controleren HTML Integriteit

en: Check Embedded File Integrity:
nl: Controleer integriteit geintregeerde bestanden:

en: Check Integrity of files used in your content
nl: Controleer integriteit van bestanden die worden gebruikt in Uw inhoud

en: Don&#39;t Check Integrity of files used in your content
nl: Niet controleren integriteit van bestanden die worden gebruikt in Uw inhoud

en: Important note
nl: Belangrijke opmerking

en: Default License Statement
nl: Standaard Licentie Verklaring

en: Select License Type:
nl: Selecteer het Type Licentie:

en: None
nl: Geen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Amend
nl: te Wijzigen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: License Caption
nl: Licentie bijschrift

en: License Abstract
nl: Licentie Samenvatting

en: Link to full license text
nl: Link naar volledige licentie tekst

en: Add this license
nl: Voeg deze licentie

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Important Note
nl: Let Op

en: Frustrate copying attempts:&nbsp;&nbsp;
nl: Verhinder kopieer pogingen:&nbsp;&nbsp;

en: Prevent right-click,&nbsp;select&nbsp;&amp;&nbsp;Control key combinations
nl: Ja,verhinder het gebruik van &quot;rechts aan-klikken&quot;, Select & CTRL-toetscombinaties

en: Allow right-click,&nbsp;select&nbsp;&amp;&nbsp;Control key combinations
nl: Nee, sta het gebruik van &quot;rechts aanklikken&quot;, Select &amp; CTRL-toetscombinaties toe

en: Display warning note on right-click? :&nbsp;&nbsp;
nl: Bij illegale kopierpoging waarschuwing over &quot;copyright&quot; weergeven:

en: Record IP Address of right-clickers:&nbsp;&nbsp;
nl: Record IP-adres van rechts-clickers:

en: Result of last Digiprove action:&nbsp;&nbsp;
nl: Resultaat van laatste Digiprove actie:

en: Update Settings
nl: Instellingen Bijwerken

en: Close this window
nl: Sluiten

en: Update & Register
nl: Bijwerken & Registreren

en: Once you have registered successfully and the plugin is working it should not be necessary to modify any of these values, and entering an incorrect value may cause the plugin to stop working.  If you are sure you wish to proceed, press OK.
nl: Als U successvol bent geregistreerd, en de plugin werkt, is het niet nodig om deze gegevens/waarden to wijzigen.  Het invoeren van onjuiste gegevens/waarden kan ertoe leiden dat de plugin niet meer werkt!  Als U zeker weet dat U verder wilt gaan drukt U op OK.

en: Sorry, User Id cannot contain any special characters (", ?, :, *, |, <, >, /, \\)
nl: Sorry, kan Gebruikers-id bevat geen speciale tekens (", ?, :, *, |, <, >, /, \\)

en: You are changing your Digiprove User Id. This may cause the plugin to stop working.  Press OK if you are sure, or Cancel to restore the previous value.
nl: Je bent het veranderen van Uw Digiprove gebruikers-ID. Dit kan ertoe leiden dat de plugin niet meer werkt. Druk op OK als U zeker weet, of op Annuleren om de vorige waarde te herstellen.

en: You have entered a value for API Key - do this only if the new API key was obtained from Digiprove
nl: U heeft een waarde voor API Key - doe dit alleen als de nieuwe API-sleutel is verkregen van Digiprove

en: An empty api key is invalid.
nl: Een lege API-sleutel is ongeldig.

en: You are changing the API Key - do this only if the new API key was obtained from Digiprove, otherwise the plugin will stop working.
nl: Je bent het veranderen van de API Key - dit alleen te doen als de nieuwe API-sleutel is verkregen van Digiprove, anders loopd de plugin niet meer.

en:  That does not look like a valid API key which is normally 22 characters.
nl: Dat lijkt niet op een geldige API-sleutel die normaal is 22 tekens.

en:  Press OK to proceed with change or Cancel to restore original value
nl: Druk op OK om door te gaan met verandering of op Annuleren om oorspronkelijke waarde te herstellen

en: You should only input a value for API Key if you have already obtained this API key from Digiprove.
nl: Je moet alleen een waarde voor de API Key als U al deze API sleutel uit Digiprove gekregen heb.

en: Do this only if the new API key was obtained from Digiprove, otherwise the plugin will stop working.
nl: Doe dit alleen als de nieuwe API-sleutel is verkregen van Digiprove, anders wordt de plugin zal niet meer werken.

en: Current API Key:
nl: De huidige API sleutel

en: Enter Password:
nl: Voer het wachtwoord:

en: Select a Password:
nl: Kies een wachtwoord:

en: Enter API Key:
nl: Vul API-sleutel:

en: Copyright Proof uses the Digiprove service (<a href="http://www.digiprove.com/creative-and-copyright.aspx" target="_blank">www.digiprove.com</a>) to certify the content and timestamp of your Wordpress posts. Digiprove needs the name of the person claiming copyright and a valid email address. The personal details on this panel will be used only in automatically creating your account at Digiprove.  The server records of this information are accessible at <a href="https://www.digiprove.com/members/preferences.aspx" target="_blank">https://www.digiprove.com/members/preferences.aspx</a>.
nl: Copyright Proof maakt gebruik van de Digiprove service (<a href="http://www.digiprove.com/creative-and-copyright.aspx" target="_blank">www.digiprove.com</a>) om de inhoud en tijdregistratie (tijdstempel) van Uw Wordpress berichten te certificeren. Digiprove vereist de naam en een geldig e-mail adres van de persoon die het auteursrecht claimt, voordat de digitaal getekende certificaten worden verstuurd. De persoonlijke gegevens op deze pagina (Basic) zal alleen worden gebruikt voor het automatisch aanmaken van een persoonlijke account bij Digiprove. De geregistreerde gegevens zijn beschikbaar bij de server op <a href="https://www.digiprove.com/members/preferences.aspx" target="_blank">https://www.digiprove.com/members/preferences.aspx</a>.

en: The Copyright Proof notice appearing at the foot of your blog posts contains a link to a web-page showing details of the Digiprove certificate of your content. If you do not want your name to appear on this page select the &#39;Keep private&#39; option. Your email address and Digiprove User id are never revealed. Click <a href="http://www.digiprove.com/privacypolicy.aspx" target="_blank">here</a> to read the full privacy statement.
nl: De Copyright Proof notitie die aan het einde van ieder blog bericht verschijnt, bevat een link naar een web-pagina met details van het Digiprove certificaat wat betreft de inhoud. Als u niet wilt dat Uw naam wordt weergegeven op deze pagina selecteer U de &quot;Houd prive&quot; optie. Uw e-mailadres en Digiprove gebruikers-ID worden nooit onthuld. Klik <a href="http://www.digiprove.com/privacypolicy.aspx" target="_blank">hier</a> om het volledige privacy verklaring (in het Engels) te lezen.

en: Every post you publish or update will cause a cryptographically encoded certificate to be created which is your proof that your content was published by you at that exact time and date. This is retained for you in case it is required in future. Each certificate may be downloaded at the Digiprove website if required - you will need a current subscription to do this. Digiprove subscribers have the option to receive their certificates automatically by email. To set this option, select &#39;Yes&#39; here.  You will still be able to download these certificates from the Digiprove site if required.
nl: Elke post die U publiceert of bijwerkt (update) zal automatisch tot een cryptografisch gecodeerd certificaat leiden.  Dit is Uw bewijs dat Uw inhoud werd gepubliceerd op dat exacte tijdstip en datum. Dit certificaat wordt voor U bewaard voor het geval U het nodig heeft voor toekomstig gebruik. Als U wenst kunt U ieder certificaat downloaden bij de Digiprove website, hiervoor is wel een geldig abonnement vereist. Digiprove abonnees hebben ook de optie om hun certificaten automatisch te ontvangen via e-mail.  Als U gebruik wilt maken van deze optie, selecteer hier &quot;Ja&quot;. Als U certificaten nodig hebt zijn deze gewoon down te loaden via de Digiprove website.

en: A Digiprove API key for %s is required for this domain to use the Digiprove service.
nl: Een Digiprove API-sleutel voor %s is vereist voor dit domein aan de Digiprove dienst te gebruiken.

en:  If you have already registered, you do not need to do anything, it will be filled in automatically when required. You can also obtain an API key %s from the Digiprove members&#39; website %s (you will be asked to log in)
nl:  Als U al geregistreerd bent, hoeft U niet om iets te doen, zal het automatisch ingevuld wanneer dat nodig is. Een API-sleutel  is ook te verkrijgen van de %sDigiprove leden website%s (U wordt gevraagd om in te loggen)

en:  If you are already registered with Digiprove, you can obtain your API key for this domain by ticking the &quot;Obtain New API Key&quot; box above (you will be asked for your password).  API keys can also be obtained at the %s Digiprove members&#39; website %s (you will be asked to log in)
nl:  Als U al geregistreerd bij Digiprove, kunt U Uw API-sleutel te verkrijgen voor dit domein door het aanvinken van het &quot;Verkrijg nieuwe API-sleutel&quot; box hierboven (U wordt gevraagd om Uw wachtwoord). API-sleutels kunnen ook worden verkregen bij de %s Digiprove leden website%s (U wordt gevraagd om in te loggen)

en:  If you registered from this page the API key will have been filled in automatically - there is no need to change it. If you are receiving error messages regarding your api key you can obtain a new one by ticking &quot;Obtain New Api Key&quot; box (you will need to input your password) or it can also be done from the  %sDigiprove  members&#39; website%s (you will be asked to log in)
nl: Als U geregistreerd bent op deze pagina zal dit veld automatisch zijn ingevuld, en is het niet nodig om het te veranderen.  Als U fout berichten ontvangt met betrekking tot Uw API-key, kunt U een nieuwe krijgen door het aanvinken van &quot;Verkrijg nieuwe API-sleutel" box (U moet wachtwoord invoeren).  Het kan ook verkregen worden via de %sDigiprove leden website%s (U wordt gevraagd om in te loggen)

en: Your password to give you access to the Digiprove website members&#39; area. An encrypted version of the password is stored on the Digiprove server but <em>not here on your Wordpress server</em>.
nl: Uw wachtwoord geven U toegang tot de website Digiprove leden gebied. Een versleutelde versie van het wachtwoord is opgeslagen op de Digiprove server, maar <em>hier niet op Uw Wordpress-server</ em>.

en: Copyright Proof uses the Digiprove service ( %s www.digiprove.com %s ) to certify the content and timestamp of your Wordpress posts. You need to register with Digiprove before Copyright Proof will start working for you; by selecting &quot;Yes, register me now&quot; this registration process will take place; you will then receive an email with an activation link.
nl: Copyright Proof maakt gebruik van de Digiprove dienst (%swww.digiprove.com%s) om de inhoud en tijdstip van Uw Wordpress berichten te certificeren. Voordat Copyright Proof actief wordt zult U zich eerst moeten registreren als Digiprove gebruiker.  Als U selecteert &quot;Ja, nu registreren&quot; zal het registratie proces plaatsvinden, als deze registratie voltooid is, ontvangt U een activeringslink via e-mail.

en: Using this plugin, the core Digiprove services are provided free-of-charge.  There are %sterms of use%s governing things like privacy and abuse. There are some premium services that are available only to Digiprove subscribers
nl: Met behulp van deze plugin, vormen de kern Digiprove diensten die vrij-of-charge. Er zijn %svoorwaarden voor het gebruik%s zaken als privacy en misbruik. Er zijn een aantal premium diensten die alleen beschikbaar zijn voor abonnees Digiprove

en: Tick this to allow the Digiprove notice to be included in post excerpts that appear on multi-post pages such as search results, archive pages etc.
nl: Vink dit aan om zodat Digiprove dit ter kennisgeving kan aannemen in de post fragmenten (uitreksels) zoals die worden weergegeven op multi-post pagina&#39;s, zoekresultaten, archief pagina&#39;s etc.

en: The message &quot;All original content on these pages is fingerprinted and certified by Digiprove&quot; will appear in the footer of all your web-pages. Please check how this looks on your site.  Whether and where the notice appears is determined by your theme.  To change this, look for wp_footer() in the footer.php file of your theme.
nl: Het tekst &quot;Alle originele inhoud op deze pagina&#39;s wordt gedigitale vingerafgedrukt en gecertificeerd door Digiprove&quot; zal verschijnen in de footer van al uw web-pagina&#39;s. Gelieve hoe dit eruit ziet op uw site. Of en waar het bericht wordt weergegeven wordt bepaald door uw thema. Om dit te veranderen, op zoek naar wp_footer () in de footer.php bestand van Uw thema.

en: Your version of PHP does not support this function.
nl: Uw versie van PHP niet ondersteunt deze functie.

en: Ask your provider to upgrade you to PHP 5.1.2 or later.
nl: Vraag Uw provider om je te upgraden naar PHP 5.1.2 of hoger.

en: This plugin can check the data integrity of your posts - thus identifying any unauthorised alteration of the content of your posts and pages, whether through deliberate hacking or through accidental corruption
nl: Deze plugin kunt de integriteit van de gegevens van Uw berichten - en dus het identificeren van ongeoorloofde wijziging van de inhoud van Uw berichten en pagina&#39;s, hetzij door middel van opzettelijke hacken of door toevallige corruptie

en: Only files that are individually fingerprinted and Digiproved can be checked for integrity - this will depend on the settings you chose for Digiproving files above.
nl: Alleen bestanden die individueel zijn vingerafdrukken en Digiproved kan worden gecontroleerd op integriteit - dit is afhankelijk van de instellingen die u heeft gekozen voor Digiproving bestanden hierboven.

en: If you include media files (such as images, sounds, video, pdf etc.) within your posts or pages, you may instruct Digiprove to certify the digital fingerprints of the individual files, as well the html and text of the post itself.  Note this will only operate on files that are contained within your own web-site not hyperlinks to other sites.
nl: Als je er mediabestanden (zoals afbeeldingen, geluid, video, pdf enz.) in Uw berichten of pagina&#39;s, kunt u de opdracht Digiprove de digitale vingerafdrukken van de individuele bestanden te certificeren, bovenop de html en tekst van het bericht zelf. Let op: dit werkt alleen op bestanden die zijn opgenomen in Uw eigen web-site geen hyperlinks naar andere sites.

en: Note the media file Digiproving and Data Integrity functions are in Beta form. We have tested them in a number of environments, but we are anxious for your feedback.  If you experience problems, firstly please advise us at support@digiprove.com, so we can fix the underlying problem. To get rid of problems, simply untick all of these boxes, or press &quot;Clear all&quot;.
nl: Let op: Digiprove mediabestand en data integriteit functies zijn in Beta vorm. We hebben deze Beta functionaliteit getest in verschillende omstandigheden.  Wij zouden het zeer op prijs stellen als U ons voorziet met feedback in het geval als U problemen ondevindt.  Heeft U problemen dan kunt U contact opnemen met support@digiprove.com, zodat wij het onderliggende probleem kunnen vaststellen en oplossen. Om problemen te wissen en verder werken, kunt U alles weg vinken, of op &quot;Verwijder Alles&quot; drukken.

en: New License Type
nl: Nieuwe Soort Licentie

en: License Type Name
nl: Soort Licentie Naam

en: Amend License Type
nl: Te wijzegen soort Licentie

en: Update this license
nl: Update deze licentie

en: Remove License Type %s?  (This operation cannot be undone)
nl: Verwijder Licentietype %s? (Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden)

en: You have not entered a value for License Summary.  Press OK if this is intentional
nl: U heeft niet ingevoerd een waarde voor de licentie Samenvatting. Druk op OK als dit opzet

en: License Type:
nl: Soort Licentie:

en: Please enter a value for License Type
nl: Geef een waarde voor Soort Licentie

en: Sorry, right-clicking is disabled; please respect copyrights
nl: Sorry, dit bestand is beschermd d.m.v. &#39;copyright&#39;; kopieren is hierdoor niet toegestaan

en: Selecting this option will prevent a user from right-clicking on your web-page (in order to view the source), selecting content (in order to copy to clipboard), or pressing CTRL/U (to view the source) in most browsers.  This may prevent the unauthorised use of your content by unsophisticated users, but will be a small nuisance to a determined content thief. This is as good as it gets on the web - DO NOT BELIEVE the claims of some other plugin authors that your content cannot be stolen...
nl: Door het selecteren van deze optie wordt voorkomen, bij de meeste browsers, dat een andere gebruiker, door middel van rechts aanklikken op Uw webpagina Uw bron (source) kan bekijken, het selecteren van de inhoud om bestandente kopieeren naar het klembord (clipboard), of door op &quot;CTRL/U&quot; te drkken, om de bron (source) te bekijken.  Dit kan voorkomen dat er onrechtmatig gebruik wordt gemaakt door onervaren gebruikers, maar zal, voor de vastberaden expert een klein ongemak zijn, dit is de beste bescherming die het web te bieden heeft.  Hecht geen waarde aan claims van andere plugin auteurs, dat Uw inhoud 100% beschermd is, want dit is zeker niet het geval.

en: Do you want to proceed with registration at www.digiprove.com?  You will receive an email with an activation link. If you do not want to do this now, press Cancel
nl: Wil je verder wilt gaan met de inschrijving bij www.digiprove.com? U ontvangt een e-mail met een activatie link. Als U niet wilt dit nu doen, drukt U op Annuleren

en: Processing...
nl: Verwerking ...

en: The %s function is available only to Digiprove subscribers.  %sSelect a subscription plan%s.
nl: De %s functie is alleen beschikbaar voor abonnees Digiprove. %sKies een abonnement%s.

en: The %s function is available only to Digiprove subscribers. Please complete registration first.
nl: De %s functie is alleen beschikbaar voor abonnees Digiprove. Gelieve eerst volledige registratie.

en: The %s function is available only to current Digiprove subscribers. Your %s account expired on %s. %sRenew your subscription plan%s.
nl: De %s functie is alleen beschikbaar voor de huidige Digiprove abonnees. Uw %s account is verstreken op %s. %sVernieuw uw abonnement%s.

en: The %s function is not available under your current plan (%s).  %sUpgrade your subscription plan%s.
nl: De %s functie is niet beschikbaar onder Uw huidige plan (%s). %sUpgrade Uw abonnement%s.

en: The %s function is available only to Digiprove subscribers at Professional level or above. Please complete registration first.
nl: De %s functie is alleen beschikbaar voor abonnees Digiprove op professioneel niveau of hoger. Gelieve eerst volledige registratie.

en: The %s function is available to subscribers at Professional level and above - your current plan is &quot;%s&quot;.  %sUpgrade your subscription plan%s.
nl: De %s functie is beschikbaar voor abonnees op professioneel niveau en hoger - Uw huidige plan is &quot;%s&quot;. %sUpgrade Uw abonnement%s.

en: Content settings
nl: Inhoud instellingen

en: You must specify a User Id
nl: U moet een gebruikersnaam geven

en: Sorry, User Id cannot exceed 40 characters
nl: Sorry, User Id kan niet hoger dan 40 tekens zijn

en: Password must be at least 6 characters
nl: Wachtwoord moet minimaal 6 karakters zijn

en: Password values do not match
nl: Wachtwoord waarden zijn niet gelijk

en: Please input your Digiprove User ID
nl: Typ Uw gebruikers-ID Digiprove

en: Obtaining an Api key requires you to enter your password
nl: Het verkrijgen van een API-sleutel vereist dat u het wachtwoord hebt opgegeven

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid email address format
nl: Ongeldig e-mailadres formaat

en: Please specify a desired Digiprove user id
nl: Geef een gewenste Digiprove gebruikers-id

en: You need to input a password
nl: U moet invoeren van een wachtwoord

en: Please input your email address (to which the activation link will be sent)
nl: Voer Uw e-mailadres (waarop de activatie link wordt verzonden)

en: You need to complete either first or last name
nl: U moet een voornaam of achternaam leveren

en: Cannot find the URL of your blog - please check Wordpress Settings (General)
nl: Vindt U niet de URL van Uw blog - controleer Wordpress-instellingen (Algemeen)

en: No password or API key
nl: Geen wachtwoord of API-sleutel

en: Copyright / Ownership / Licensing
nl: Copyright / Eigendom / Licensing

en: Last Digiproved:
nl: Laatst Digiproved

en: Never
nl: Nooit

en: certificate
nl: certificaat

en: Digiprove this %s
nl: Digiprove dit %s

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Is content all yours?
nl: Is deze inhoud allemaal van jou?

en: Acknowledgements / Attributions
nl: Erkenningen / Bevoegdheden

en: License Type
nl: Soort Licentie

en: Use Default
nl: Standaard gebruiken

en: Custom&nbsp;for&nbsp;this&nbsp;post
nl: Speciaal voor dit bericht

en: License URL
nl: Licentie URL

en: page
nl: pagina

en: post
nl: bericht

en: Digiprove Integrity Check
nl: Digiprove Integriteitscontrole

en: In Digiprove Integrity-checking panel, hold mouse over message for further information
nl: In Digiprove Integriteit controle paneel, houd muis over melding voor meer informatie

en: The HTML in this %s has not been altered since last Digiprove certification
nl: De HTML in dit %s is niet veranderd sinds de laatste Digiprove certificering

en: HTML Verified OK
nl: HTML gecontroleerd op OK

en: The HTML in this %s has not been altered from outside Wordpress
nl: De HTML in dit %s is niet gewijzigd van buiten Wordpress

en: (but last update was not Digiproved)
nl: (maar laatste update s niet Digiproved)

en: The HTML in this %s appears to have been changed from outside Wordpress
nl: De HTML in dit %s lijkt te zijn veranderd van buiten Wordpress

en: HTML Tamper Alert
nl: HTML sabotage waarschuwing

en: The HTML in this %s has been changed without Digiprove integrity checking - check whether it is correct
nl: De HTML in dit %s is gewijzigd zonder Digiprove integriteitscontrole - controleer of het juist is

en: HTML Change Warning
nl: HTMLveranderd waarschuwing

en: Your settings indicate no HTML integrity checking
nl: Uw instellingen betekent geen HTML-integriteit controle

en: Integrity not checked
nl: Integriteit niet gecontroleerd

en: Cannot calculate digital fingerprint of your content; try upgrading PHP
nl: Kan niet berekenen digitale vingerafdruk van uw inhoud, probeer upgraden van PHP

en: Files
nl: Bestanden

en: File Integrity Unknown
nl: Bestanden Integriteit Onbekend

en: %s files Verified OK
nl: %s bestanden gecontroleerd op OK

en: %s files - Tamper Warning
nl: %s bestanden - Sabotage Warning

en: Matched
nl: Afgestemd

en: Either no files referenced from your content, or none that your settings indicate should be Digiproved
nl: Ofwel geen bestanden verwezen van uw inhoud, of geen die de instellingen op te geven moet worden Digiproved

en: This content has been updated since last Digiprove certification, so cannot check file integrity
nl: Deze inhoud is bijgewerkt sinds de laatste Digiprove certificering, dus kan niet controleren integriteit van bestanden

en: Your settings indicate no file integrity checking
nl: Uw instellingen betekent geen controleren van bestand-integriteit

en: Cannot calculate digital fingerprints of your files; try upgrading PHP
nl: Kan niet berekenen digitale vingerafdrukken van uw bestanden, probeer upgraden van PHP

en: Check Certification Online
nl: Controleer certificering online

en: Schedule & Digiprove
nl: Inplannen & Digiproven

en: Publish &amp; Digiprove
nl: Publiceren &amp; Digiproven

en: Digiprove &amp; Submit for Review
nl: Digiprove &amp; Voorleggen voor Review

en: Update &amp; Digiprove
nl: Bijwerken &amp;  Digiproven

en: Digiproved today
nl: Digiproved Vandaag

en:  & Digiprove
nl:  & Digiproven

en: Content is empty
nl: Inhoud is leeg

en: Digiprove daily limit (%1$s) for %2$s accounts already reached.
nl: Digiprove dagelijkse limiet (%1$s) voor %2$s accounts al bereikt.

en: You can %s upgrade to increase this limit.%s
nl: U kunt %s upgraden naar deze limiet te verhogen.%s

en: Digiprove free daily limit (5) already reached, and your Digiprove account expired on %s.
nl: Digiprove gratis dagelijkse limiet (5) al bereikt, en je Digiprove-account is verstreken op %s.

en: You can %s renew your account here.%s
nl: U kunt %s verlengen van uw account hier. %s

en: Content unchanged since last edit
nl: Inhoud ongewijzigd sinds de laatste edit

en: (This post/page contained references to %1$s media files that according to your settings should be Digiproved, but your subscription expired on %2$s.)
nl: (Deze inhoud bevatte verwijzingen naar %1$s media bestanden die op basis van uw instellingen moeten worden Digiproved, maar uw abonnement is afgelopen op %2$s.)

en: (This content contained references to %1$s media files that according to your settings should be Digiproved, but the %2$s plan limits this to %3$s  - the first %3$s were processed.)
nl: (Deze inhoud bevatte verwijzingen naar %1$s media bestanden die op basis van Uw instellingen moeten worden Digiproved, maar het %2$s plan beperkt deze tot en met %3$s -. de eerste %3$s zijn verwerkt)

en: File contents changed
nl: Inhoud is veranderd

en: File no longer there
nl: Er bestand niet meer

en: File was not there before
nl: File was er niet eerder

en: Attributions - owner(s) of some content
nl: Mensen die contribeerd hebben

en: All original content on these pages is fingerprinted and certified by %s
nl: Alle originele inhoud op deze pagina&#39;s wordt gedigitale vingerafgedrukt en gecertificeerd door %s

en: HTML Certified &amp; Verified
nl: HTML Gecertificeerd &amp; Gecontroleerd

en: The HTML in this %s matches last Digiprove certification
nl: De HTML in dit %s overeenkomt laatste Digiprove certificering

en: HTML Verified
nl: HTML gecontroleerd

en: The HTML in this %s matches last recorded update
nl: De HTML in dit %s overeenkomt met laatste update

en: The HTML in this %1$s (id %2$s) appears to have been changed from outside Wordpress.
nl: De HTML in dit %1$s  (id %2$s) lijkt te zijn veranderd van buiten Wordpress.

en: Check HTML
nl: Controleer HTML

en: The HTML in this %1$s (id %2$s) has been changed without Digiprove integrity checking - check whether it is correct.
nl: De HTML in dit %1$s (id %2$s) is veranderd zonder dat Digiprove integriteitscontrole - controleer of het juist is.

en: %s files Verified
nl: %s bestanden gecontroleerd

en: HTML &amp; %s Files Certified &amp; Verified
nl: HTML &amp; %s Bestanden Gecertificeerd &amp; Gecontroleerd

en: HTML &amp; %s Files Verified
nl: HTML &amp; %s bestanden gecontroleerd

en: and certified by Digiprove
nl: en gecertificeerd door Digiprove

en: en
nl: nl

en: certified %1$s by Digiprove certificate %2$s
nl: gecertifeered %1$s door Digiprove op certificatie %2$s

en: Content integrity
nl: Integriteit van de Inhoud

en: Acknowledgements
nl: Erkenningen

en: Attributions - owner(s) of some content - click to see full text
nl: Eigenaren van een aantal inhoud - klik voor hele text

en:  more...
nl: meer...

en: Click to see details of license
nl: Klik om de details van de licentie te zien

en: Original content here is published under these license terms
nl: Originele inhoud hier is gepubliceerd onder deze licentievoorwaarden

en: License Summary
nl: Licentie Samenvatting

en: Failed to create db table %s
nl: Tafel %s is niet gemaakt

en: Details:
nl: Informatie:

en: Copyright Proof is almost ready.
nl: Copyright Proof is bijna klaar.

en: You must %1$s Configure Copyright Proof and Register %2$s to get it working
nl: U moet de plugin %1$s configureren en registreren %2$s

en: Copyright Proof needs configuration.
nl: Copyright Proof moet geconfigeerd worden

en: Please %s obtain a new api key %s to get it working
nl: U moet %s een nieuwe api sleutel krijgen %s

en: Settings
nl: Instellingen
