msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-04 17:35+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-04 17:35+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk_UA\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: gallery-plugin.php:101 #: gallery-plugin.php:695 msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin" msgstr "" #: gallery-plugin.php:125 #: gallery-plugin.php:135 msgid "Galleries" msgstr "Galériák" #: gallery-plugin.php:126 #: gallery-plugin.php:579 msgid "Gallery" msgstr "Galéria" #: gallery-plugin.php:127 #, fuzzy msgid "Add a Gallery" msgstr "Új Galéria hozzáadása" #: gallery-plugin.php:128 msgid "Add New Gallery" msgstr "Új Galéria hozzáadása" #: gallery-plugin.php:129 msgid "Edit Gallery" msgstr "Galéria szerkesztése" #: gallery-plugin.php:130 msgid "New Gallery" msgstr "Új Galéria" #: gallery-plugin.php:131 msgid "View Gallery" msgstr "Galéria megtekintése" #: gallery-plugin.php:132 #, fuzzy msgid "Find a Gallery" msgstr "Galéria szerkesztése" #: gallery-plugin.php:133 #, fuzzy msgid "No Gallery found" msgstr "Galéria nem található" #: gallery-plugin.php:190 msgid "Upload File" msgstr "Fájl feltöltése" #: gallery-plugin.php:191 #, fuzzy msgid "Gallery Shortcode" msgstr "Galéria beállítások" #: gallery-plugin.php:208 msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:212 #, fuzzy msgid "Choose an image for upload:" msgstr "Nézőkép kiválasztása a feltöltéshez" #: gallery-plugin.php:217 msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader." msgstr "Kérem, engedéjezze a Javascript használatát a fájl feltöltéshez." #: gallery-plugin.php:224 msgid "Allow the download link for all images in this gallery" msgstr "" #: gallery-plugin.php:225 msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post." msgstr "" #: gallery-plugin.php:227 msgid "Please make a choice" msgstr "" #: gallery-plugin.php:227 #: gallery-plugin.php:808 #, fuzzy msgid "Sort images by" msgstr "Képek száma egy sorban" #: gallery-plugin.php:227 #, fuzzy msgid "sort images" msgstr "Képek száma egy sorban" #: gallery-plugin.php:227 msgid "on the plugin settings page (" msgstr "" #: gallery-plugin.php:271 #: gallery-plugin.php:475 msgid "Title" msgstr "Cím" #: gallery-plugin.php:273 msgid "URL" msgstr "" #: gallery-plugin.php:273 msgid "(by click on image opens a link in a new window)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:274 msgid "This setting is available in Pro version" msgstr "" #: gallery-plugin.php:275 msgid "Open the link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:275 msgid "Current window" msgstr "" #: gallery-plugin.php:275 msgid "New window" msgstr "" #: gallery-plugin.php:276 msgid "Delete" msgstr "" #: gallery-plugin.php:289 msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content" msgstr "" #: gallery-plugin.php:291 msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page" msgstr "" #: gallery-plugin.php:476 msgid "Author" msgstr "Szerző" #: gallery-plugin.php:477 #, fuzzy msgid "Photo" msgstr "Fotók" #: gallery-plugin.php:478 #, fuzzy msgid "Publishing" msgstr "Publikus" #: gallery-plugin.php:479 #: gallery-plugin.php:812 msgid "Date" msgstr "Dátum" #: gallery-plugin.php:605 #, fuzzy msgid "See images »" msgstr "Fotó megtekintése »" #: gallery-plugin.php:688 #, fuzzy msgid "Settings are saved" msgstr "Beállítások elmentve." #: gallery-plugin.php:701 #, fuzzy msgid "Gallery Settings" msgstr "Galéria beállítások" #: gallery-plugin.php:704 msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:" msgstr "" #: gallery-plugin.php:708 #, fuzzy msgid "Image size for the album cover" msgstr "Размер для " #: gallery-plugin.php:710 #: gallery-plugin.php:718 #: gallery-plugin.php:731 #, fuzzy msgid "Image size" msgstr "Kép méret neve" #: gallery-plugin.php:711 #: gallery-plugin.php:719 msgid "Width (in px)" msgstr "Szélesség (px-ben)" #: gallery-plugin.php:712 #: gallery-plugin.php:720 msgid "Height (in px)" msgstr "Magasság (px-ben)" #: gallery-plugin.php:716 #, fuzzy msgid "Gallery image size" msgstr "Galériák" #: gallery-plugin.php:724 #, fuzzy msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo." msgstr "A Wordpress elkészíti a megadott dimenziókban a nézőképeket a képek feltöltésekor." #: gallery-plugin.php:729 msgid "Gallery image size in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:732 #, fuzzy msgid "Max width (in px)" msgstr "Szélesség (px-ben)" #: gallery-plugin.php:733 #, fuzzy msgid "Max height (in px)" msgstr "Magasság (px-ben)" #: gallery-plugin.php:734 msgid "Display a full size image in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:738 msgid "Crop position" msgstr "" #: gallery-plugin.php:740 msgid "Horizontal" msgstr "" #: gallery-plugin.php:742 msgid "left" msgstr "" #: gallery-plugin.php:743 #: gallery-plugin.php:750 msgid "center" msgstr "" #: gallery-plugin.php:744 msgid "right" msgstr "" #: gallery-plugin.php:747 msgid "Vertical" msgstr "" #: gallery-plugin.php:749 msgid "top" msgstr "" #: gallery-plugin.php:751 msgid "bottom" msgstr "" #: gallery-plugin.php:756 msgid "Lightbox background" msgstr "" #: gallery-plugin.php:758 msgid "Default" msgstr "" #: gallery-plugin.php:759 msgid "Background transparency (from 0 to 1)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:761 msgid "Select a background color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:763 msgid "Background color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:770 #: gallery-plugin.php:879 msgid "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For more details, please follow the link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:777 msgid "Images with border" msgstr "" #: gallery-plugin.php:780 msgid "Border width in px, just numbers" msgstr "" #: gallery-plugin.php:782 #: gallery-plugin.php:784 msgid "Select a border color" msgstr "" #: gallery-plugin.php:790 #, fuzzy msgid "Number of images in the row" msgstr "Képek száma egy sorban" #: gallery-plugin.php:796 msgid "Start slideshow" msgstr "" #: gallery-plugin.php:802 msgid "Slideshow interval" msgstr "" #: gallery-plugin.php:810 msgid "Attachment ID" msgstr "" #: gallery-plugin.php:811 #, fuzzy msgid "Image Name" msgstr "Kép méret neve" #: gallery-plugin.php:813 msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:814 msgid "Random" msgstr "" #: gallery-plugin.php:818 #, fuzzy msgid "Sort images" msgstr "Képek száma egy sorban" #: gallery-plugin.php:820 msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:821 msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:825 msgid "Display text above the image" msgstr "" #: gallery-plugin.php:827 msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:831 msgid "Display the Back link" msgstr "" #: gallery-plugin.php:837 msgid "Display the Back link in the shortcode" msgstr "" #: gallery-plugin.php:843 msgid "The Back link text" msgstr "" #: gallery-plugin.php:849 msgid "The Back link URL" msgstr "" #: gallery-plugin.php:851 msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:853 msgid "(Full URL to custom page)" msgstr "" #: gallery-plugin.php:857 msgid "The Read More link text" msgstr "" #: gallery-plugin.php:865 msgid "Display Like buttons in the lightbox" msgstr "" #: gallery-plugin.php:867 msgid "FaceBook" msgstr "" #: gallery-plugin.php:868 #, fuzzy msgid "Twitter" msgstr "Cím" #: gallery-plugin.php:869 msgid "Pinterest" msgstr "" #: gallery-plugin.php:870 msgid "Google +1" msgstr "" #: gallery-plugin.php:873 #, fuzzy msgid "Slug for gallery item" msgstr "A Galéria képeinek mérete" #: gallery-plugin.php:875 msgid "for any structure of permalinks except the default structure" msgstr "" #: gallery-plugin.php:887 msgid "Save Changes" msgstr "Változások mentése" #: gallery-plugin.php:899 #: gallery-plugin.php:914 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" #: gallery-plugin.php:900 msgid "FAQ" msgstr "Gy.I.K." #: gallery-plugin.php:901 msgid "Support" msgstr "Támogatás" #: gallery-plugin.php:1111 #: template/gallery-single-template.php:76 #, fuzzy msgid "Sorry, nothing found." msgstr "Sajnáljuk - nincs megjelenítendő elem." #: gallery-plugin.php:1133 #: template/gallery-single-template.php:102 msgid "Download high resolution image" msgstr "" #: template/gallery-single-template.php:102 msgid "Image" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "PHP Max Upload Size" #~ msgstr "Fájl feltöltése" #, fuzzy #~ msgid "Pro plugins" #~ msgstr "Javasolt bővítmények" #~ msgid "Activated plugins" #~ msgstr "Aktivált bővítmények" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Bővebben" #~ msgid "Installed plugins" #~ msgstr "Telepített bővítmények" #~ msgid "Recommended plugins" #~ msgstr "Javasolt bővítmények" #, fuzzy #~ msgid "Free plugins" #~ msgstr "Javasolt bővítmények" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Letöltés" #~ msgid "Install %s" #~ msgstr "Telepítés %s" #~ msgid "Install now from wordpress.org" #~ msgstr "Telepítés a wordpress.org -ról" #, fuzzy #~ msgid "If you have any questions, please contact us via" #~ msgstr "" #~ "Amennyiben kérdése van, kérem keressen meg minket a plugin@bestwebsoft." #~ "com e-mail címen, vagy töltse ki űrlapunkat" #, fuzzy #~ msgid "Active Plugins" #~ msgstr "Aktivált bővítmények" #, fuzzy #~ msgid "Inactive Plugins" #~ msgstr "Aktivált bővítmények" #, fuzzy #~ msgid "Send to support" #~ msgstr "Támogatás" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Új hozzáadása" #~ msgid "Search Galleries" #~ msgstr "Galéria keresése" #~ msgid "The size of the cover album for gallery" #~ msgstr "Az Album borítójának mérete a Galériában" #, fuzzy #~ msgid "date" #~ msgstr "Dátum"